|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
hellus s <h'ellus h'elluse h'ellus[t h'ellus[se, h'ellus[te h'ellus/i ~ h'elluse[id 11 ~ 9>
ласка <ласки ж>,
нежность <нежности ж>,
ласковость <ласковости sgt ж>,
нега <неги sgt ж>
emalik hellus материнская ласка ~ нежность
hellus lapse vastu нежность ~ ласка к ребёнку
laps otsib hellusi ребёнок ищет ласки / ребёнок ласкается к кому
lembus s <l'embus l'embuse l'embus[t l'embus[se, l'embus[te l'embus/i ~ l'embuse[id 11 ~ 9>
1. mahedus, hellus
нежность <нежности sgt ж>,
ласковость <ласковости sgt ж>,
ласка <ласки ж>,
нега <неги sgt ж> liter
suveõhtu lembus нежность летнего вечера
temast õhkub soojust ja lembust от неё веет нежностью ~ лаской
2. armastus
любовь <любви sgt ж>
kultuurilembus любовь к культуре
lastelembus любовь к детям
nauding s <nauding naudingu naudingu[t -, naudingu[te naudingu[id 2>
mõnu-, lõbu-, heaolutunne
наслаждение <наслаждения с>,
удовольствие <удовольствия с>,
блаженство <блаженства sgt с>,
нега <неги sgt ж> liter,
услада <услады ж> liter
esteetiline nauding эстетическое наслаждение
meeleline nauding чувственное наслаждение
naudingut tundma [millest] наслаждаться/насладиться* чем / испытывать/испытать* блаженство от кого-чего
kuulasime suure naudinguga muusikat мы с большим наслаждением слушали музыку
tunneb naudingut heast veinist он наслаждается хорошим вином
milline nauding on supelda puhtas vees какое блаженство купаться в чистой воде
seda tööd on lausa nauding teha от этой работы получаешь настоящее удовольствие
õrnus s <'õrnus 'õrnuse 'õrnus[t 'õrnus[se, 'õrnus[te 'õrnus/i ~ 'õrnuse[id 11 ~ 9>
hellus
нежность <нежности sgt ж>,
ласка <ласки ж>,
ласковость <ласковости sgt ж>,
нега <неги sgt ж>
■ õrnade tunnete avaldus
нежности <нежностей pl> kõnek
emalik õrnus материнская ласка ~ нежность
lapsed vajavad õrnust детям нужна ласка ~ нежность
sosistasime teineteisele õrnusi мы шептали друг другу нежности kõnek