[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ette+nägematu adj <+nägematu nägematu nägematu[t -, nägematu[te nägematu[id 1>
1. ettearvamatu
непредвиденный <непредвиденная, непредвиденное>
ettenägematud kulud непредвиденные расходы
ettenägematu asjaolu непредвиденное обстоятельство
siis juhtus midagi ettenägematut тогда случилось что-то непредвиденное ~ экстренное
2. mitteettenägelik
непредусмотрительный <непредусмотрительная, непредусмотрительное; непредусмотрителен, непредусмотрительна, непредусмотрительно>,
недальновидный <недальновидная, недальновидное; недальновиден, недальновидна, недальновидно>
ettenägematu inimene недальновидный ~ непредусмотрительный человек

jaana+linnulik adj <+linnul'ik linnuliku linnul'ikku linnul'ikku, linnul'ikku[de ~ linnulik/e linnul'ikku[sid ~ linnul'ikk/e 25>
piltl
близорукий <близорукая, близорукое; близорук, близорука, близоруко>,
недальновидный <недальновидная, недальновидное; недальновиден, недальновидна, недальновидно>,
страусовый <страусовая, страусовое>
jaanalinnulik poliitika недальновидная ~ страусовая политика

lühi+nägelik adj <+nägel'ik nägeliku nägel'ikku nägel'ikku, nägel'ikku[de ~ nägelik/e nägel'ikku[sid ~ nägel'ikk/e 25>
1. lühinägev
близорукий <близорукая, близорукое; близорук, близорука, близоруко>
lühinägelikud silmad близорукие глаза
lühinägelik inimene близорукий человек
2. piltl silmapilgu huvidest v vajadustest lähtuv
близорукий <близорукая, близорукое; близорук, близорука, близоруко>,
недальновидный <недальновидная, недальновидное; недальновиден, недальновидна, недальновидно>
lühinägelik poliitika недальновидная ~ близорукая политика
kuidas ma küll nõnda lühinägelik olin как я мог быть ~ как я оказался таким недальновидным ~ близоруким