[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

umb+usk s <+'usk usu 'usku 'usku, 'usku[de 'usku[sid ~ 'usk/e 22>
usaldamatus, kahtlev suhtumine
недоверие <недоверия sgt с>,
недоверчивость <недоверчивости sgt ж>,
неверие <неверия sgt с>,
мнительность <мнительности sgt ж>
äärmine umbusk крайнее недоверие piltl / исключительная недоверчивость
umbusk kõige harjumatu vastu недоверие ко всему непривычному
seletamatu umbusk võõramaalaste suhtes ничем не объяснимое недоверие [по отношению] к иностранцам
umbusku tekitama ~ äratama вызывать/вызвать* недоверие к кому-чему
[kelle] umbusku hajutama развеять* недоверие piltl
suhtus ettepanekusse põhjendatud umbusuga он относился к предложению с обоснованным недоверием ~ с обоснованной подозрительностью / он питал к предложению обоснованное недоверие piltl
esialgne umbusk hakkas haihtuma ~ taanduma первоначальное недоверие стало рассеиваться piltl

umb+usklikkus s <+'uskl'ikkus 'uskl'ikkuse 'uskl'ikkus[t 'uskl'ikkus[se, 'uskl'ikkus[te 'uskl'ikkus/i ~ 'uskl'ikkuse[id 11 ~ 9>
недоверчивость <недоверчивости sgt ж>,
недоверие <недоверия sgt с>,
мнительность <мнительности sgt ж>,
подозрительность <подозрительности sgt ж>,
скептицизм <скептицизма sgt м>

usaldamatus s <usaldamatus usaldamatuse usaldamatus[t usaldamatus[se, usaldamatus[te usaldamatus/i ~ usaldamatuse[id 11 ~ 9?>
недоверие <недоверия sgt с>,
недоверчивость <недоверчивости sgt ж>,
мнительность <мнительности sgt ж>
usaldamatuse õhkkond атмосфера недоверия
näitas üles usaldamatust alluva vastu он проявлял недоверие по отношению к подчинённому