[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

eba+küps adj <+k'üps k'üpse k'üpse[t -, k'üpse[te k'üpse[id 2>
välja kujunemata
незрелый <незрелая, незрелое; незрел, незрела, незрело> piltl,
недозрелый <недозрелая, недозрелое> piltl
ebaküps mõte незрелая мысль
ebaküps teooria незрелая теория
eluks ebaküps nooruk юноша, не созревший для [самостоятельной] жизни

pool+küps adj <+k'üps k'üpse k'üpse[t -, k'üpse[te k'üpse[id 2>
1. pooltoores
недоспелый <недоспелая, недоспелое>,
недозрелый <недозрелая, недозрелое>,
неспелый <неспелая, неспелое>
■ toidu kohta
недопечённый <недопечённая, недопечённое>,
непрожаренный <непрожаренная, непрожаренное>,
полусырой <полусырая, полусырое>
poolküpsed marjad недоспелые ~ недозрелые ~ зелёные ягоды
poolküps liha непрожаренное ~ полусырое мясо
2. piltl mitte päris täiskasvanud, väljaarenemata
недозрелый <недозрелая, недозрелое>,
незрелый <незрелая, незрелое>,
неопытный <неопытная, неопытное>
poolküps plikake зелёная девчурка kõnek

pool+toores adj <+toores t'oore toores[t -, toores[te t'oore[id 7>
puuviljade kohta
недоспелый <недоспелая, недоспелое>,
недозрелый <недозрелая, недозрелое>,
неспелый <неспелая, неспелое>,
зелёный <зелёная, зелёное>
■ toidu kohta
недопечённый <недопечённая, недопечённое>,
непрожаренный <непрожаренная, непрожаренное>,
полусырой <полусырая, полусырое>
pooltoored õunad недоспелые ~ недозрелые ~ зелёные яблоки
pooltoores liha непрожаренное ~ полусырое мясо

pool+valmis adj <+v'almis>
1. lõpetamata, poolik
недоделанный <недоделанная, недоделанное>,
недостроенный <недостроенная, недостроенное>,
недоконченный <недоконченная, недоконченное>
poolvalmis töö недоделанная ~ недоконченная работа
2. poolküps
недоспелый <недоспелая, недоспелое>,
недозрелый <недозрелая, недозрелое>
poolvalmis marjad недоспелая ~ зелёная ягода

toore+võitu adj <+v'õitu>
1. üsna toores
сыроватый <сыроватая, сыроватое; сыроват, сыровата, сыровато>,
недоспелый <недоспелая, недоспелое>,
недозрелый <недозрелая, недозрелое>
toorevõitu õunad недозрелые ~ недостаточно созревшие яблоки
vara veel külvata, muld on alles toorevõitu рано сеять, земля ещё не отошла ~ почва ещё холодная
2. toorusele kalduv
грубоватый <грубоватая, грубоватое; грубоват, грубовата, грубовато> kõnek
toorevõitu naljad грубоватые шутки kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur