[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

aru+saamatus s <+saamatus saamatuse saamatus[t saamatus[se, saamatus[te saamatus/i 11>
mittemõistmine
непонимание <непонимания sgt с>
■ nõutus
недоумение <недоумения sgt с>
■ eksitus, sekeldus
недоразумение <недоразумения с>
vastastikune arusaamatus взаимное непонимание
väike arusaamatus небольшое недоразумение
arusaamatuses olema быть в недоумении
arusaamatuse tõttu по недоразумению
arusaamatuste vältimiseks во избежание недоразумений
ära teeskle arusaamatust! не притворяйся, что не понимаешь!
arusaamatusi klaarima устранять/устранить* ~ улаживать/уладить* недоразумения
meil oli naabritega arusaamatusi у нас были недоразумения с соседями

eksitus s <eksitus eksituse eksitus[t eksitus[se, eksitus[te eksitus/i 11>
viga
ошибка <ошибки, мн.ч. род. ошибок ж>,
оплошность <оплошности ж>
■ eksimus
заблуждение <заблуждения с>
■ arusaamatus
недоразумение <недоразумения с>
kahetsusväärne eksitus досадная ошибка
oma eksitust tunnistama признавать/признать* свою ошибку ~ оплошность
eksitust märkama замечать/заметить* ошибку
eksitusse viima вводить/ввести* в заблуждение
see on lihtsalt eksitus это просто недоразумение

mööda+rääkimine s
üksteisest valesti arusaamine, üksteise mittemõistmine
непонимание <непонимания с>,
недоразумение <недоразумения с>,
недопонимание <недопонимания с> kõnek

valesti+mõistmine s <+m'õistmine m'õistmise m'õistmis[t m'õistmis[se, m'õistmis[te m'õistmis/i ~ m'õistmise[id 12 ~ 10?>
vääritimõistmine
недоразумение <недоразумения с>,
ошибочное понимание

vääriti+mõistmine s <+m'õistmine m'õistmise m'õistmis[t m'õistmis[se, m'õistmis[te m'õistmis/i ~ m'õistmise[id 12 ~ 10?>
недоразумение <недоразумения с>,
ошибка <ошибки, мн.ч. род. ошибок, дат. ошибкам ж>,
ошибочное понимание


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur