[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

balsamiin+lem+malts s <+m'alts maltsa m'altsa m'altsa, m'altsa[de m'altsa[sid ~ m'alts/u 22>
bot ilutaim (Impatiens balsamina)
бальзаминовая недотрога

hellik s adj <hellik helliku helliku[t -, helliku[te helliku[id 2>
1. adj hellitatud
изнеженный <изнеженная, изнеженное>,
избалованный <избалованная, избалованное>
hellik laps изнеженный ребёнок
2. adj õrn, mahe
нежный <нежная, нежное; нежен, нежна, нежно, нежны>
hellik tuul нежный ветер
3. s hellitatud inimene
баловень <баловня м>,
неженка <неженки, мн.ч. род. неженок м и ж> kõnek,
недотрога <недотроги м и ж> kõnek
kogu pere hellik баловень всей семьи

lemmalts s <lemmalts lemmaltsa lemmaltsa[t -, lemmaltsa[te lemmaltsa[id 2>
bot rohttaim (Impatiens)
недотрога <недотроги ж>,
прыгун <прыгуна м>,
бальзамин <бальзамина м>
õrn lemmalts bot (Impatiens noli-tangere) обыкновенная недотрога / не-тронь-меня

pirts s adj <p'irts pirtsu p'irtsu p'irtsu, p'irtsu[de p'irtsu[sid ~ p'irts/e 22>
1. adj
капризный <капризная, капризное; капризен, капризна, капризно>,
привередливый <привередливая, привередливое; привередлив, привередлива, привередливо>,
причудливый <причудливая, причудливое; причудлив, причудлива, причудливо> kõnek
■ valiv
разборчивый <разборчивая, разборчивое; разборчив, разборчива, разборчиво>
■ haavuv
обидчивый <обидчивая, обидчивое; обидчив, обидчива, обидчиво>
■ pretensioonikas
претенциозный <претенциозная, претенциозное; претенциозен, претенциозна, претенциозно> liter,
притязательный <притязательная, притязательное; притязателен, притязательна, притязательно> liter,
прихотливый <прихотливая, прихотливое; прихотлив, прихотлива, прихотливо>,
амбициозный <амбициозная, амбициозное; амбициозен, амбициозна, амбициозно>
pirts plika капризная девчонка kõnek
ta on seltskonna suhtes pirts ja valiv он привередлив и разборчив в выборе компании
2. s pirtsutav inimene
недотрога <недотроги м и ж> kõnek,
неженка <неженки, мн.ч. род. неженок м и ж> kõnek,
мимоза <мимозы м и ж> kõnek
hellitatud pirts неженка / принцесса на горошине iroon


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur