|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 8 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
hulluma v <h'ullu[ma h'ullu[da h'ullu[b h'ullu[tud 27>
mõistust kaotama
сходить/сойти* с ума,
терять/потерять* рассудок,
лишаться/лишиться* рассудка,
помешаться* <помешаюсь, помешаешься>,
рехнуться* <рехнусь, рехнёшься> madalk,
спятить* с ума madalk
■ pööraseks muutuma
обезуметь <обезумею, обезумеешь>,
приходить/прийти* в иступление,
приходить/прийти* в неистовство,
взбеситься* <взбешусь, взбесишься> kõnek,
дуреть <дурею, дуреешь> / одуреть* <одурею, одуреешь> madalk,
сдуреть* <сдурею, сдуреешь> madalk
alatisest üksindusest võib hulluda от постоянного одиночества можно сойти с ума ~ потерять рассудок ~ лишиться рассудка ~ помешаться
raevust hullunud mees обезумевший от гнева мужчина / остервенелый мужчина kõnek
püssipaukudest hullunud hobused взбесившиеся от выстрелов лошади
meeletus s <meeletus meeletuse meeletus[t meeletus[se, meeletus[te meeletus/i 11>
безумство <безумства с>,
безумие <безумия sgt с>,
безрассудство <безрассудства с>,
сумасбродство <сумасбродства sgt с>,
сумасшествие <сумасшествия sgt с> kõnek
■ ohjeldamatus, pöörasus
бешенство <бешенства sgt с>,
дикость <дикости ж> piltl,
неистовство <неистовства sgt с>,
отчаянность <отчаянности sgt ж> kõnek
■ uljus
бесшабашность <бесшабашности sgt ж> kõnek
meeletuseni armunud влюблён до безумства ~ до безумия
meeletusi tegema совершать ~ делать безрассудства ~ безумства
oli meeletus minna tormiga merele было сумасбродством ~ безумием выходить в шторм ~ во время шторма в море / безумно было выходить в шторм в море
märatsus s <märatsus märatsuse märatsus[t märatsus[se, märatsus[te märatsus/i 11>
raevutsemine
неистовство <неистовства sgt с> ka piltl,
беснование <беснования sgt с> kõnek
■ möllamine
буйство <буйства sgt с> ka piltl,
бушевание <бушевания sgt с> ka piltl
■ vägivallatsemine
бесчинство <бесчинства sgt с>
■ mürgeldus
буянство <буянства sgt с>,
дебоширство <дебоширства sgt с> kõnek
loodusjõudude märatsus неистовство сил природы
joobnu märatsus буйство ~ буянство пьяного
raev s <r'aev raevu r'aevu r'aevu, r'aevu[de r'aevu[sid ~ r'aev/e 22>
meeletu viha
ярость <ярости sgt ж>,
остервенение <остервенения sgt с>,
остервенелость <остервенелости sgt ж>,
разъярённость <разъярённости sgt ж>,
исступление <исступления sgt с>,
неистовство <неистовства sgt с> liter,
неистовость <неистовости sgt ж> liter,
бешенство <бешенства sgt с>,
раж <ража sgt м> kõnek,
зубовный скрежет piltl
varjatud raev скрытая ярость
kedagi raevu ajama доводить/довести* до исступления ~ до остервенения кого / приводить/привести* в ярость ~ в бешенство кого-что / разъярять/разъярить* кого-что, чем / разгневать* кого-что, чем / бесить/взбесить* кого-что, чем kõnek
raevu minema доходить/дойти* до исступления / разъяряться/разъяриться* / беситься/взбеситься* kõnek / стервенеть/остервенеть* kõnek / звереть/озвереть* kõnek / взбелениться* kõnek
raevu sattuma приходить/прийти* в ярость ~ в бешенство / разгневаться* на кого-что / впадать/впасть* в неистовство liter / сатанеть/осатанеть* kõnek / сбеситься* madalk
isa raev oli suur гнев отца был велик
meest haaras pöörane raev мужчина был вне себя от ярости
ta värises raevust он дрожал от ярости / он трепетал от гнева
ta silmis välgatas raev его глаза сверкали от ярости
see süüdistus tekitas neis erilist raevu это обвинение их особенно остервенило kõnek
võitlus käis meeletu raevuga дрались со страшным озверением kõnek
raevukus s <raevukus raevukuse raevukus[t raevukus[se, raevukus[te raevukus/i 11>
яростность <яростности sgt ж>,
неистовость <неистовости sgt ж>,
неистовство <неистовства sgt с>,
исступлённость <исступлённости sgt ж>,
свирепость <свирепости sgt ж>,
ожесточённость <ожесточённости sgt ж>,
ожесточение <ожесточения sgt с>,
ожесточенье <ожесточенья sgt с>,
лютость <лютости sgt ж>,
буйство <буйства sgt с>,
бешенство <бешенства sgt с>,
бушевание <бушевания sgt с>,
беснование <беснования sgt с>,
разъярённость <разъярённости sgt ж>,
остервенение <остервенения sgt с>,
остервенелость <остервенелости sgt ж>,
лютованье <лютованья sgt с> kõnek
kaklejate raevukus неистовство драчунов ~ драчуний kõnek
raevuma v <r'aevu[ma r'aevu[da r'aevu[b r'aevu[tud 27>
raevu sattuma, maruvihaseks muutuma
разъяряться <разъяряюсь, разъяряешься> / разъяриться* <разъярюсь, разъяришься>,
свирепеть <свирепею, свирепеешь>,
рассвирепеть* <рассвирепею, рассвирепеешь>,
стервенеть <стервенею, стервенеешь> / остервенеть* <остервенею, остервенеешь> kõnek,
остервеняться <остервеняюсь, остервеняешься> / остервениться* <остервенюсь, остервенишься> kõnek,
стервениться <стервенюсь, стервенишься> kõnek, hlv,
беситься <бешусь, бесишься> / взбеситься* <взбешусь, взбесишься> kõnek,
взбелениться* <взбеленюсь, взбеленишься> kõnek,
звереть <зверею, звереешь> / озвереть* <озверею, озвереешь> kõnek,
сатанеть <сатанею, сатанеешь> / осатанеть* <осатанею, осатанеешь> kõnek,
приходить/прийти* в исступление,
приходить/прийти* в ярость,
впадать/впасть* в бешенство,
впадать/впасть* в остервенение,
приходить/прийти* в неистовство,
впадать/впасть* в неистовство,
лезть на стену kõnek
ta raevub ega vali enam sõnu он взбеленится и тогда слов не выбирает kõnek
raevunud loom разъярённый зверь
raevunud rahvasumm остервенелая толпа kõnek
raevunud pilk свирепый ~ разгневанный взгляд
vaenlaste raevunud näod разъярённые лица противников
raevunud vood рассвирепевшие волны
ägestama v <ägesta[ma ägesta[da ägesta[b ägesta[tud 27>
ägedaks tegema
возбуждать <возбуждаю, возбуждаешь> / возбудить* <возбужу, возбудишь> кого-что,
ожесточать <ожесточаю, ожесточаешь> / ожесточить* <ожесточу, ожесточишь> кого-что,
озлоблять <озлобляю, озлобляешь> / озлобить* <озлоблю, озлобишь> кого-что,
разгорячать <разгорячаю, разгорячаешь> / разгорячить* <разгорячу, разгорячишь> кого-что piltl,
разжигать <разжигаю, разжигаешь> / разжечь* <разожгу, разожжёшь; разжёг, разожгла> кого-что piltl,
распалять <распаляю, распаляешь> / распалить* <распалю, распалишь> кого-что piltl,
приводить/привести* в возбуждение,
приводить/привести* в раздражение,
приводить/привести* в неистовство,
приводить/привести* в ярость
ägestuma v <ägestu[ma ägestu[da ägestu[b ägestu[tud 27>
ägedaks muutuma
возбуждаться <возбуждаюсь, возбуждаешься> / возбудиться* <возбужусь, возбудишься> с чего, от чего,
ожесточаться <ожесточаюсь, ожесточаешься> / ожесточиться* <ожесточусь, ожесточишься>,
озлобляться <озлобляюсь, озлобляешься> / озлобиться* <озлоблюсь, озлобишься>,
разгорячаться <разгорячаюсь, разгорячаешься> / разгорячиться* <разгорячусь, разгорячишься> от чего piltl,
распаляться <распаляюсь, распаляешься> / распалиться* <распалюсь, распалишься> от чего, чем, на кого-что kõnek,
разжигаться <разжигаюсь, разжигаешься> / разжечься* <разожгусь, разожжёшься; разжёгся, разожглась> kõnek, piltl,
приходить/прийти* в ярость,
приходить/прийти* в неистовство,
впадать/впасть* в ярость,
впадать/впасть* в неистовство
miks sa nii ägestusid? с чего ты так возбудился?
nad kipuvad vaieldes ägestuma в споре они склонны ожесточаться ~ горячиться ~ возбуждаться