[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

hetero+geenne adj <+g'eenne g'eense g'eense[t -, g'eense[te g'eense[id 2>
гетерогенный <гетерогенная, гетерогенное>,
разнородный <разнородная, разнородное; разнороден, разнородна, разнородно>,
неоднородный <неоднородная, неоднородное; неоднороден, неоднородна, неоднородно>
heterogeenne rahvastik гетерогенное население
kuulajaskond oli üsna heterogeenne аудитория была довольно разнородна ~ разнообразна по составу

kasimatu adj <kasimatu kasimatu kasimatu[t -, kasimatu[te kasimatu[id 1>
1. räpane
неопрятный <неопрятная, неопрятное; неопрятен, неопрятна, неопрятно>,
неряшливый <неряшливая, неряшливое; неряшлив, неряшлива, неряшливо>,
грязный <грязная, грязное; грязен, грязна, грязно, грязны>,
нечистый <нечистая, нечистое; нечист, нечиста, нечисто, нечисты>,
нечистоплотный <нечистоплотная, нечистоплотное; нечистоплотен, нечистоплотна, нечистоплотно>,
неухоженный <неухоженная, неухоженное; неухожен, неухоженна, неухоженно> kõnek
kasimatu laps неопрятный ~ неряшливый ребёнок / неухоженный ребёнок kõnek
kasimatu tuba грязная ~ неубранная комната / неприбранная комната kõnek
2. piltl ropp, rõve
непристойный <непристойная, непристойное; непристоен, непристойна, непристойно>,
скабрёзный <скабрёзная, скабрёзное; скабрёзен, скабрёзна, скабрёзно>,
пошлый <пошлая, пошлое; пошл, пошла, пошло>,
похабный <похабная, похабное; похабен, похабна, похабно> madalk
kasimatu suuga inimene сквернослов

kohustuslik adj <kohustusl'ik kohustusliku kohustusl'ikku kohustusl'ikku, kohustusl'ikku[de ~ kohustuslik/e kohustusl'ikku[sid ~ kohustusl'ikk/e 25>
обязательный <обязательная, обязательное; обязателен, обязательна, обязательно>,
непременный <непременная, непременное; непременен, непременна, непременно>
kohustuslik kava sport обязательная программа
kohustuslik kindlustus обязательное страхование
kohustuslik tingimus обязательное ~ непременное условие
kohustuslik õppeaine обязательный учебный предмет
ilmumine kohustuslik! явка обязательна!
osavõtt koosolekust polnud tingimata kohustuslik участие в собрании было необязательным ~ необязательно ~ не было обязательным

neuro+genees
närvirakkude tekkimine ja juurdekasv
нейрогенез <нейрогенеза м>

obligatoorne adj <obligat'oorne obligat'oorse obligat'oorse[t -, obligat'oorse[te obligat'oorse[id 2>
kohustuslik, sunduslik, tingimata tarvilik
облигаторный <облигаторная, облигаторное; облигаторен, облигаторна, облигаторно>,
обязательный <обязательная, обязательное; обязателен, обязательна, обязательно>,
непременный <непременная, непременное; непременен, непременна, непременно>
obligatoorsed tingimused облигаторные ~ обязательные условия
obligatoorsed ja fakultatiivsed õppeained обязательные и факультативные [учебные] предметы ~ дисциплины

sunduslik adj <s'undusl'ik s'undusliku s'undusl'ikku s'undusl'ikku, s'unduslik/e ~ s'undusl'ikku[de s'undusl'ikk/e ~ s'undusl'ikku[sid 25>
[rangelt] kohustuslik
[строго] обязательный,
принудительный <принудительная, принудительное; принудителен, принудительна, принудительно>,
непременный <непременная, непременное; непременен, непременна, непременно>

tingimatu adj <t'ingimatu t'ingimatu t'ingimatu[t -, t'ingimatu[te t'ingimatu[id 1>
tingimusteta, olukorrast mitteolenev; kindlasti vajalik
безусловный <безусловная, безусловное; безусловен, безусловна, безусловно>,
непременный <непременная, непременное; непременен, непременна, непременно>,
несомненный <несомненная, несомненное; несомненен, несомненна, несомненно>,
обязательный <обязательная, обязательное; обязателен, обязательна, обязательно>
■ vastuvaidlematu
бесспорный <бесспорная, бесспорное; бесспорен, бесспорна, бесспорно>,
безоговорочный <безоговорочная, безоговорочное>,
беспрекословный <беспрекословная, беспрекословное; беспрекословен, беспрекословна, беспрекословно>
tingimatu kuuletumine безусловное ~ беспрекословное повиновение
tingimatu refleks füsiol безусловный рефлекс
nüüdisaegse korteri tingimatu osa on sanitaarsõlm неотъемлемой ~ обязательной частью современной квартиры является санузел

vältimatu adj <v'ältimatu v'ältimatu v'ältimatu[t -, v'ältimatu[te v'ältimatu[id 1>
paratamatu, möödapääs[e]matu
неизбежный <неизбежная, неизбежное; неизбежен, неизбежна, неизбежно>,
неотвратимый <неотвратимая, неотвратимое; неотвратим, неотвратима, неотвратимо>,
непредотвратимый <непредотвратимая, непредотвратимое; непредотвратим, непредотвратима, непредотвратимо>,
неминуемый <неминуемая, неминуемое; неминуем, неминуема, неминуемо>,
непременный <непременная, непременное; непременен, непременна, непременно>
■ hädavajalik
необходимый <необходимая, необходимое; необходим, необходима, необходимо>
vältimatu hukk неизбежная ~ неминуемая ~ не[пред[отвратимая гибель
vältimatu abi med неотложная помощь
vältimatu eeldus непременная ~ необходимая предпосылка


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur