|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 12 artiklit
absurdsus s <abs'urdsus abs'urdsuse abs'urdsus[t abs'urdsus[se, abs'urdsus[te abs'urdsus/i ~ abs'urdsuse[id 11 ~ 9>
абсурдность <абсурдности sgt ж>,
нелепость <нелепости ж>
järelduste absurdsus абсурдность выводов
absurdsusele taandamine mat приведение к абсурду
ära räägi absurdsusi не говори нелепостей
jaburdus s <jaburdus jaburduse jaburdus[t jaburdus[se, jaburdus[te jaburdus/i 11>
сумасбродство <сумасбродства с>,
дурость <дурости sgt ж> kõnek,
дурачество <дурачества с> kõnek
■ jabur jutt, mõte
глупая болтовня,
вздор <вздора sgt м>,
нелепость <нелепости ж>,
бред <бреда sgt м> kõnek,
околесица <околесицы sgt ж> kõnek,
бессмыслица <бессмыслицы ж> kõnek,
чушь <чуши sgt ж> kõnek
täielik jaburdus настоящее сумасбродство
[kelle] jaburdusi taluma терпеть ~ выносить/вынести* [чьи] сумасбродства
kilplus s <k'ilplus k'ilpluse k'ilplus[t k'ilplus[se, k'ilplus[te k'ilplus/i ~ k'ilpluse[id 11 ~ 9>
бестолковость <бестолковости sgt ж>,
нелепость <нелепости ж>,
бессмысленность <бессмысленности sgt ж>,
бестолковщина <бестолковщины sgt ж> kõnek
mõtlematus s <m'õtlematus m'õtlematuse m'õtlematus[t m'õtlematus[se, m'õtlematus[te m'õtlematus/i ~ m'õtlematuse[id 11 ~ 9?>
1.
безрассудство <безрассудства sgt с>,
безрассудность <безрассудности sgt ж>,
необдуманность <необдуманности sgt ж>,
непродуманность <непродуманности sgt ж>,
неосмысленность <неосмысленности sgt ж>,
неблагоразумие <неблагоразумия sgt с>
otsuse mõtlematus безрассудство решения
ta tegi seda mõtlematusest, mitte ettekavatsetult он сделал это по необдуманности, а не преднамеренно ~ умышленно
2. mõtlematu tegu
безрассудство <безрассудства с>,
нелепость <нелепости ж>
■ mõtlematu jutt, ütlus
глупость <глупости ж>,
вздор <вздора м>,
нелепость <нелепости ж>
mõtlematusi tegema совершать/совершить* безрассудства
ta võib vahel mõtlematusi öelda он может иногда говорить нелепости ~ глупости
mõttetus s <m'õttetus m'õttetuse m'õttetus[t m'õttetus[se, m'õttetus[te m'õttetus/i 11>
1. absurdsus
бессмысленность <бессмысленности sgt ж>,
бессмыслие <бессмыслия sgt с>,
абсурдность <абсурдности sgt ж>,
нелепость <нелепости sgt ж>,
несуразность <несуразности sgt ж> kõnek
■ mõttetühjus
бездумие <бездумия sgt с>
sõja mõttetus бессмысленность ~ абсурдность войны
olen veendunud elu mõttetuses я уверен в бессмысленности жизни
2. mõttetu tegu, jutt, ütlus vms
пустое <пустого sgt с>,
нелепость <нелепости ж>,
несуразица <несуразицы ж> kõnek,
бессмыслица <бессмыслицы ж> kõnek,
чепуха <чепухи sgt ж> kõnek
räägib mõttetusi говорит пустое ~ нелепости / плетёт чепуху ~ несуразицу kõnek
narrus s <n'arrus n'arruse n'arrus[t n'arrus[se, n'arrus[te n'arrus/i ~ n'arruse[id 11 ~ 9>
miski narr
глупость <глупости ж>,
нелепость <нелепости ж>,
ерунда <ерунды sgt ж> kõnek,
вздор <вздора sgt м> kõnek
narrusi tegema делать/сделать* глупости / заниматься ерундой kõnek
mis narrusi sa räägid что за вздор ты несёшь ~ мелешь kõnek
jäta juba need narrused да оставь ты наконец свои нелепости ~ глупости
läks originaalitsemises narrusteni он дооригинальничался до глупостей kõnek
ta on jälle narrusega hakkama saanud он совершил очередную глупость ~ нелепость
nonsenss s <n'ons'enss n'onsensi n'ons'enssi n'ons'enssi, n'ons'enssi[de n'ons'enssi[sid ~ n'ons'enss/e 22>
mõttetus, absurdsus, rumalus
нонсенс <нонсенса м>,
абсурдность <абсурдности ж>,
бессмыслица <бессмыслицы ж>,
нелепость <нелепости ж>
nõmedus s <nõmedus nõmeduse nõmedus[t nõmedus[se, nõmedus[te nõmedus/i 11>
невежество <невежества sgt с>,
невежественность <невежественности sgt ж>,
необразованность <необразованности sgt ж>,
непросвещённость <непросвещённости sgt ж> liter,
некомпетентность <некомпетентности sgt ж>
■ totrus, lollus
глупость <глупости sgt ж>,
нелепость <нелепости sgt ж>,
идиотство <идиотства с> kõnek
poliitiline nõmedus политическая некомпетентность
oma nõmeduses ta seda ei taibanud по своему невежеству, он об этом не догадался kõnek
inimlikul nõmedusel pole piire человеческая глупость не знает границ
sellist nõmedust ma kaasa ei tee такой дуростью я заниматься не стану madalk
rumalus s <rumalus rumaluse rumalus[t rumalus[se, rumalus[te rumalus/i 11>
1. juhmus, lollus; lihtsameelsus
глупость <глупости sgt ж>,
тупость <тупости sgt ж>,
тупоумие <тупоумия sgt с>,
бестолковость <бестолковости sgt ж>,
простодушие <простодушия sgt с>,
придурковатость <придурковатости sgt ж> kõnek,
дурость <дурости sgt ж> kõnek
tarkus ja rumalus мудрость и глупость
arvas oma suures rumaluses, et ... он в своём невежестве полагал, что ...
nooruse rumalusest tehtud vead ошибки юности
2. miski rumal
глупость <глупости ж>,
нелепость <нелепости ж>,
несуразность <несуразности ж>,
вздор <вздора sgt м> kõnek,
дурачество <дурачества с> kõnek
rumalusi tegema глупить/сглупить* kõnek / дурить kõnek / вытворять глупости / натворить* ~ наделать* глупостей kõnek / дурью мучиться ~ маяться madalk
olen suure rumalusega hakkama saanud я отмочил большую глупость madalk
ära räägi rumalusi! не неси ~ не мели вздор! kõnek
tobedus s <tobedus tobeduse tobedus[t tobedus[se, tobedus[te tobedus/i 11>
1.
глупость <глупости sgt ж>,
бестолковость <бестолковости sgt ж>,
нелепость <нелепости sgt ж>,
неразумность <неразумности sgt ж>,
абсурдность <абсурдности sgt ж>,
абсурд <абсурда sgt м>
läksin sinna tobedusest я пошёл туда по глупости
2. tobe tegu, jutt vms
нелепость <нелепости ж>,
несообразность <несообразности ж>,
несуразность <несуразности ж>,
несуразица <несуразицы ж> kõnek,
глупость <глупости ж> kõnek
tobedusi rääkima говорить нелепости ~ несуразности ~ несообразности / плести ~ нести несуразицу kõnek
tobedusi tegema делать глупости kõnek
totrus s <t'otrus t'otruse t'otrus[t t'otrus[se, t'otrus[te t'otrus/i ~ t'otruse[id 11 ~ 9>
1.
глупость <глупости sgt ж>,
нелепость <нелепости sgt ж>,
бестолковость <бестолковости sgt ж>,
идиотизм <идиотизма sgt м> madalk
olukorra totrus нелепость положения
tegi seda vanaduse totrusest он сделал это по старческой глупости
2. totter tegu, jutt, olukord vms, tobedus, rumalus
глупость <глупости ж>,
нелепость <нелепости ж>,
вздор <вздора sgt м>,
несуразность <несуразности ж> kõnek,
несуразица <несуразицы ж> kõnek,
ерунда <ерунды ж> kõnek,
чепуха <чепухи ж> kõnek,
бессмыслица <бессмыслицы ж> kõnek
räägib totrusi ~ totruseid говорит глупости ~ нелепости / болтает ~ порет ~ несёт вздор ~ ерунду ~ чепуху ~ чушь kõnek / мелет вздор ~ чепуху ~ чушь madalk
millise totrusega poiss jälle hakkama sai? какую глупость ~ какой номер парень опять выкинул? kõnek
tölplus s <t'ölplus t'ölpluse t'ölplus[t t'ölplus[se, t'ölplus[te t'ölplus/i ~ t'ölpluse[id 11 ~ 9>
juhmus, rumalus, tölpus
тупость <тупости sgt ж>,
тупоумие <тупоумия sgt с>,
несообразительность <несообразительности sgt ж>,
нелепость <нелепости sgt ж>,
тупоголовость <тупоголовости sgt ж> kõnek,
туполобость <туполобости sgt ж> kõnek