[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

surma+vaikus s <+v'aikus v'aikuse v'aikus[t v'aikus[se, v'aikus[te v'aikus/i ~ v'aikuse[id 11 ~ 9>
absoluutne vaikus
мертвецкая тишина kõnek,
немота <немоты sgt ж> piltl,
мёртвая тишина piltl,
немая тишина piltl,
гробовая тишина piltl,
могильная тишина piltl,
мёртвое молчание piltl,
мёртвый покой piltl,
мертвенный покой piltl,
мертвящая тишина kõnek, piltl
tuppa tekkis ~ sigines surmavaikus в комнате воцарилась гробовая ~ могильная тишина
melu vakatas surmavaikuseks вдруг наступила мертвецкая тишина kõnek
seisti surmavaikusesse tardunult ~ surmavaikuses [все] застыли в гробовом молчании ~ оцепенении