[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

alusetu adj <alusetu alusetu alusetu[t -, alusetu[te alusetu[id 1>
безосновательный <безосновательная, безосновательное; безоснователен, безосновательна, безосновательно>,
необоснованный <необоснованная, необоснованное; необоснован, необоснованна, необоснованно>,
беспочвенный <беспочвенная, беспочвенное; беспочвен, беспочвенна, беспочвенно>,
несостоятельный <несостоятельная, несостоятельное; несостоятелен, несостоятельна, несостоятельно>
alusetu väide безосновательное утверждение
alusetu süüdistus несостоятельное ~ необоснованное ~ беспочвенное обвинение
alusetu hirm беспричинный страх
need kuulujutud osutusid alusetuks эти слухи оказались безосновательными ~ беспочвенными

motiveerimatu adj <motiv'eerimatu motiv'eerimatu motiv'eerimatu[t -, motiv'eerimatu[te motiv'eerimatu[id 1>
немотивированный <немотивированная, немотивированное; немотивирован, немотивированна, немотивированно>,
необоснованный <необоснованная, необоснованное; необоснован, необоснованна, необоснованно>
motiveerimatu järeldus немотивированный ~ необоснованный вывод

paika+pidamatu adj <+pidamatu pidamatu pidamatu[t -, pidamatu[te pidamatu[id 1>
alusetu
несостоятельный <несостоятельная, несостоятельное; несостоятелен, несостоятельна, несостоятельно>,
безосновательный <безосновательная, безосновательное; безоснователен, безосновательна, безосновательно>,
необоснованный <необоснованная, необоснованное; необоснован, необоснованна, необоснованно>,
беспочвенный <беспочвенная, беспочвенное; беспочвен, беспочвенна, беспочвенно>
paikapidamatu väide безосновательное ~ необоснованное утверждение

põhjendamatu adj <põhjendamatu põhjendamatu põhjendamatu[t -, põhjendamatu[te põhjendamatu[id 1>
необоснованный <необоснованная, необоснованное; необоснован, необоснованна, необоснованно>,
безосновательный <безосновательная, безосновательное; безоснователен, безосновательна, безосновательно>,
немотивированный <немотивированная, немотивированное>,
голословный <голословная, голословное; голословен, голословна, голословно>,
беспочвенный <беспочвенная, беспочвенное; беспочвен, беспочвенна, беспочвенно>,
бездоказательный <бездоказательная, бездоказательное; бездоказателен, бездоказательна, бездоказательно>
põhjendamatu etteheide необоснованный упрёк
põhjendamatu süüdistus необоснованное ~ безосновательное ~ голословное ~ беспочвенное обвинение
põhjendamatud kahtlused необоснованные ~ безосновательные опасения ~ сомнения / беспочвенные подозрения
teda haaras põhjendamatu hirm он был охвачен необъяснимым страхом
ettekandes oli palju põhjendamatut в докладе много было голословного

põhjusetu adj <p'õhjusetu p'õhjusetu p'õhjusetu[t -, p'õhjusetu[te p'õhjusetu[id 1>
ilma põhjuseta; alusetu
беспричинный <беспричинная, беспричинное; беспричинен, беспричинна, беспричинно>,
безосновательный <безосновательная, безосновательное; безоснователен, безосновательна, безосновательно>,
необоснованный <необоснованная, необоснованное; необоснован, необоснованна, необоснованно>
põhjusetu süüdistus безосновательное обвинение
maailmas ei ole põhjusetuid nähtusi в мире нет беспричинных явлений