[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

endasse+sulgunud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+s'ulgunud s'ulgunu s'ulgunu[t -, s'ulgunu[te s'ulgunu[id 2>
замкнутый <замкнутая, замкнутое; замкнут, замкнута, замкнуто>,
скрытный <скрытная, скрытное; скрытен, скрытна, скрытно>,
необщительный <необщительная, необщительное; необщителен, необщительна, необщительно>,
неконтактный <неконтактная, неконтактное; неконтактен, неконтактна, неконтактно> kõnek
endassesulgunud inimene замкнутый ~ скрытный человек

inim+pelglik adj <+p'elgl'ik p'elgliku p'elgl'ikku p'elgl'ikku, p'elgl'ikku[de ~ p'elglik/e p'elgl'ikku[sid ~ p'elgl'ikk/e 25>
нелюдимый <нелюдимая, нелюдимое; нелюдим, нелюдима, нелюдимо>,
необщительный <необщительная, необщительное; необщителен, необщительна, необщительно>
■ inimpelglikuks muutunud
одичалый <одичалая, одичалое>
inimpelglik loomus необщительный ~ нелюдимый характер
inimpelglik pilk пугливый ~ боязливый взгляд

pelgur s <p'elgur p'elguri p'elguri[t -, p'elguri[te p'elgure[id 2>
arg inimene
робкий человек,
боязливый человек
■ inim-
нелюдимый человек,
необщительный человек,
дикарь <дикаря м> kõnek
■ lapse kohta
дичок <дичка м> kõnek
■ argpüks
трус <труса м>,
трусиха <трусихи ж> kõnek,
трусишка <трусишки, мн.ч. род. трусишек м и ж> dem,
заячья душа kõnek, piltl
vilets pelgur жалкий трус

seltsimatu adj <s'eltsimatu s'eltsimatu s'eltsimatu[t -, s'eltsimatu[te s'eltsimatu[id 1>
selline, kes ei seltsi
необщительный <необщительная, необщительное; необщителен, необщительна, необщительно>,
малообщительный <малообщительная, малообщительное; малообщителен, малообщительна, малообщительно>,
нелюдимый <нелюдимая, нелюдимое; нелюдим, нелюдима, нелюдимо>,
неконтактный <неконтактная, неконтактное; неконтактен, неконтактна, неконтактно> kõnek
■ suhtlemispelglik
некоммуникабельный <некоммуникабельная, некоммуникабельное; некоммуникабелен, некоммуникабельна, некоммуникабельно>
seltsimatu inimene необщительный ~ замкнутый человек
ta on seltsimatu, hoidub alati üksindusse он нелюдим, держится всегда в стороне