[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

aktsepteerimatu
millegi poolest ebasobiv, kõlbmatu
неакцептованный <неакцептованная, неакцептованное; неакцептован, неакцептована, неакцептовано>,
неодобрительный <неодобрительная, неодобрительное; неодобрителен, неодобрительна, неодобрительно>,
неодобренный <неодобренная, неодобренное; неодобрен, неодобренна, неодобренно>

halvaks+panev adj <+panev paneva paneva[t -, paneva[te paneva[id 2>
пренебрежительный <пренебрежительная, пренебрежительное; пренебрежителен, пренебрежительна, пренебрежительно>,
неодобрительный <неодобрительная, неодобрительное; неодобрителен, неодобрительна, неодобрительно>,
неблагосклонный <неблагосклонная, неблагосклонное; неблагосклонен, неблагосклонна, неблагосклонно>
halvakspanev pilk неодобрительный ~ пренебрежительный взгляд

hukka+mõistev adj <+m'õistev m'õistva m'õistva[t -, m'õistva[te m'õistva[id 2>
осуждающий <осуждающая, осуждающее>,
неодобрительный <неодобрительная, неодобрительное; неодобрителен, неодобрительна, неодобрительно>,
порицательный <порицательная, порицательное; порицателен, порицательна, порицательно> van
hukkamõistev pilk осуждающий ~ неодобрительный взгляд / взгляд, выражающий осуждение ~ порицание ~ неодобрение

kõigutama v <kõiguta[ma kõiguta[da kõiguta[b kõiguta[tud 27>
edasi-tagasi liigutama
качать <качаю, качаешь> кого-что, чем
■ õõtsutama
раскачивать <раскачиваю, раскачиваешь> что, чем
■ kõlgutama
шатать <шатаю, шатаешь> что,
болтать <болтаю, болтаешь> чем kõnek
■ kergelt
колебать <-, колеблет> что,
колыхать <-, колышет> что
■ mõnda aega
покачать* <покачаю, покачаешь> кого-что, чем
■ piltl vankuma panema
колебать <колеблю, колеблешь> / поколебать* <поколеблю, поколеблешь> кого-что,
пошатнуть* <пошатну, пошатнёшь> что
tuul kõigutab puude latvu ветер качает верхушки деревьев
lained kõigutavad paati волны качают лодку
istub aknalaual ja kõigutab jalgu сидит на подоконнике и болтает ногами kõnek
poiss kõigutas end toolil мальчик качался на стуле
isa kõigutas laitvalt pead отец неодобрительно покачал головой
neiu astus puusi kõigutades девушка шла, покачивая бёдрами / девушка шла, вертя задом kõnek
miski ei suuda kõigutada minu usku temasse ничто не может поколебать ~ пошатнуть мою веру в него
ta ei lase end oma otsustes kõigutada он непоколебим ~ непреклонен в своих решениях

kõngutama v <kõnguta[ma kõnguta[da kõnguta[b kõnguta[tud 27>
vangutama
качать <качаю, качаешь> чем,
кивать <киваю, киваешь> чем,
мотать <мотаю, мотаешь> чем kõnek
kõngutab laitvalt pead неодобрительно ~ в знак неодобрения качает головой / неодобрительно мотает головой kõnek

vangutama v <vanguta[ma vanguta[da vanguta[b vanguta[tud 27>
kõigutama
качать <качаю, качаешь> что,
шатать <шатаю, шатаешь> что,
покачивать <покачиваю, покачиваешь> что,
раскачивать <раскачиваю, раскачиваешь> что, чем,
болтать <болтаю, болтаешь> что, чем kõnek,
мотать <мотаю, мотаешь> что kõnek
■ rahulolematuse, kahtluse, imestuse vm märgiks pead ühelt küljelt teisele
качать <качаю, качаешь> чем,
покачивать <покачиваю, покачиваешь> чем,
покачать* <покачаю, покачаешь> чем,
мотать <мотаю, мотаешь> чем kõnek,
помотать* <помотаю, помотаешь> чем kõnek
■ korra
качнуть* <однокр. качну, качнёшь> что, чем,
мотнуть* <однокр. мотну, мотнёшь> чем kõnek
tuul vangutab puid ветер качает ~ шатает деревья
keeras ja vangutas ukselinki он поворачивал и дёргал дверную ручку
vangutas laitvalt pead он укоризненно покачал головой / он неодобрительно помотал ~ потряс ~ мотнул головой kõnek
luges kirja läbi ja vangutas pead он прочитал письмо и покачал ~ качнул головой


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur