[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

ainu+kordne adj <+k'ordne k'ordse k'ordse[t -, k'ordse[te k'ordse[id 2>
неповторимый <неповторимая, неповторимое; неповторим, неповторима, неповторимо>,
исключительный <исключительная, исключительное; исключителен, исключительна, исключительно>,
единственный в своём роде
see oli ainukordne sündmus это было исключительное ~ единственное в своём роде событие
iga elatud elu on ainukordne каждая прожитая жизнь неповторима ~ исключительна

ainu+laadne adj <+l'aadne l'aadse l'aadse[t -, l'aadse[te l'aadse[id 2>
единственный в своём роде
■ kordumatu
неповторимый <неповторимая, неповторимое; неповторим, неповторима, неповторимо>
■ võrratu
беспримерный <беспримерная, беспримерное, беспримерен, беспримерна, беспримерно>
■ erandlik
исключительный <исключительная, исключительное; исключителен, исключительна, исключительно>,
исключительно своеобразный,
уникальный <уникальная, уникальное; уникален, уникальна, уникально>,
самобытный <самобытная, самобытное; самобытен, самобытна, самобытно>
ainulaadne õppeasutus единственное в своём роде ~ уникальное учебное заведение
ainulaadsed võimalused исключительные возможности
ainulaadsed võimed исключительные способности
viiuli ainulaadne kõla неповторимое звучание скрипки
ainulaadne kangelastegu беспримерный ~ исключительный подвиг
ainulaadne kunstiteos самобытное ~ неповторимое произведение искусства
see oli ainulaadne sündmus это было исключительное ~ единственное в своём роде событие

ainuline adj <ainuline ainulise ainulis[t ainulis[se, ainulis[te ainulis/i 12>
единственный в своём роде,
неповторимый <неповторимая, неповторимое; неповторим, неповторима, неповторимо>,
исключительный <исключительная, исключительное; исключителен, исключительно, исключительна>,
уникальный <уникальная, уникальное; уникален, уникальна, уникально>
ainuline leid уникальная находка
tavaline ja igapäevane tundub nüüd kõige ainulisem обыденное и повседневное кажется теперь чем-то необыкновенным ~ исключительным

kordumatu adj <k'ordumatu k'ordumatu k'ordumatu[t -, k'ordumatu[te k'ordumatu[id 1>
неповторимый <неповторимая, неповторимое; неповторим, неповторима, неповторимо>
■ ainulaadne
неподражаемый <неподражаемая, неподражаемое; неподражаем, неподражаема, неподражаемо>,
исключительный <исключительная, исключительное; исключителен, исключительна, исключительно>,
единственный в своём роде
kordumatu isikupära неповторимая самобытность / единственная в своём роде индивидуальность
kordumatu vaatepilt неповторимое зрелище
iga päev inimese elus on kordumatu каждый день в жизни человека неповторим ~ исключителен ~ уникален

unikaalne adj <unik'aalne unik'aalse unik'aalse[t -, unik'aalse[te unik'aalse[id 2>
ainukordne, oma liigis ainus; ainulaadne, erakordne
уникальный <уникальная, уникальное; уникален, уникальна, уникально>,
исключительный <исключительная, исключительное; исключителен, исключительна, исключительно>,
редкий <редкая, редкое; редок, редка, редко, редки> piltl,
редкостный <редкостная, редкостное; редкостен, редкостна, редкостно>,
неповторимый <неповторимая, неповторимое; неповторим, неповторима, неповторимо>
unikaalne kunstiteos неповторимое ~ самобытное произведение искусства
iga keel on unikaalse väärtusega каждый язык неповторим ~ уникален ~ отличается уникальностью

ära+vahetamatu adj <+vahetamatu vahetamatu vahetamatu[t -, vahetamatu[te vahetamatu[id 1>
omanäoline, kordumatu
своеобразный <своеобразная, своеобразное; своеобразен, своеобразна, своеобразно>,
несравнимый <несравнимая, мое; несравним, несравнима, несравнимо>,
особенный <особенная, особенное>,
особый <особая, особое>,
самобытный <самобытная, самобытное; самобытен, самобытна, самобытно>,
неповторимый <неповторимая, неповторимое; неповторим, неповторима, неповторимо>,
неповторяемый <неповторяемая, неповторяемое; неповторяем, неповторяема, неповторяемо>
äravahetamatu iseloom самобытный характер
äravahetamatu hääl неповторимый ~ особенный ~ своеобразный голос
äravahetamatu naer особенный смех


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur