[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

jonn s <j'onn jonni j'onni j'onni, j'onni[de j'onni[sid ~ j'onn/e 22>
упрямство <упрямства sgt с>,
неподатливость <неподатливости sgt ж>
■ tujukus
каприз <каприза м>
rumal jonn глупое упрямство
lapsik jonn детские капризы
jonni ajama упрямиться / упорствовать / капризничать
ta ei jäta oma jonni он продолжает упорствовать ~ упрямиться
ta ei teinud seda lihtsalt jonni pärast он этого не сделал просто из упрямства
poiss on jonni täis мальчик упрямится ~ упорствует ~ капризничает

jonnakus s <jonnakus jonnakuse jonnakus[t jonnakus[se, jonnakus[te jonnakus/i 11>
упрямство <упрямства sgt с>,
неподатливость <неподатливости sgt ж>
■ tujukus
капризность <капризности sgt ж>
■ isemeelsus
своенравие <своенравия sgt с>,
своенравность <своенравности sgt ж>,
своеволие <своеволия sgt с>,
своевольность <своевольности sgt ж>
väsimatu jonnakusega ühtsama mõtet kordama упорно ~ с неустанным упорством повторять одну и ту же мысль

paindumatus s <p'aindumatus p'aindumatuse p'aindumatus[t p'aindumatus[se, p'aindumatus[te p'aindumatus/i ~ p'aindumatuse[id 11 ~ 9?>
1. mittepainduvus, jäikus, kangus
негибкость <негибкости sgt ж>,
несгибаемость <несгибаемости sgt ж>
■ puisus, kohmakus
неповоротливость <неповоротливости sgt ж>,
неуклюжесть <неуклюжести sgt ж>
liigeste paindumatus несгибаемость суставов
liigutuste paindumatus негибкость ~ неуклюжесть движений
keha paindumatus негибкость ~ неповоротливость туловища
2. piltl jäikus, kangus
негибкость <негибкости sgt ж>,
несгибаемость <несгибаемости sgt ж>,
жёсткость <жёсткости sgt ж>,
непреклонность <непреклонности sgt ж>
■ järeleandmatus
неподатливость <неподатливости sgt ж>,
непокладистость <непокладистости sgt ж>
süsteemi paindumatus негибкость ~ жёсткость системы


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur