[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

eba+õigsus s <+'õigsus 'õigsuse 'õigsus[t 'õigsus[se, 'õigsus[te 'õigsus/i ~ 'õigsuse[id 11 ~ 9>
неправильность <неправильности sgt ж>,
неверность <неверности sgt ж>,
ложность <ложности sgt ж>,
ошибочность <ошибочности sgt ж>,
неправота <неправоты sgt ж>,
неточность <неточности ж>
arvamuste ebaõigsus ошибочность мнений
protokolli ebaõigsus неправильность протокола
ebaõigsused nimekirjas vajavad parandamist неточности в списке необходимо исправить

ekslikkus s <'eksl'ikkus 'eksl'ikkuse 'eksl'ikkus[t 'eksl'ikkus[se, 'eksl'ikkus[te 'eksl'ikkus/i ~ 'eksl'ikkuse[id 11 ~ 9>
ошибочность <ошибочности sgt ж>,
неправильность <неправильности sgt ж>,
неверность <неверности sgt ж>,
ложность <ложности sgt ж>
teooria ekslikkus ошибочность теории
hüpoteesi ekslikkus неверность гипотезы
kuulduste ekslikkus ложность слухов

vigasus s <vigasus vigasuse vigasus[t vigasus[se, vigasus[te vigasus/i 11>
vigade esinemine
неправильность <неправильности sgt ж>,
ошибочность <ошибочности sgt ж>,
дефектность <дефектности sgt ж>,
порочность <порочности sgt ж>
■ vigane-olek
повреждённость <повреждённости sgt ж>,
дефективность <дефективности sgt ж>,
убожество <убожества sgt с>,
уродливость <уродливости sgt ж>,
[физическое] уродство,
физическая недостаточность
lause vigasus неправильность ~ дефектность предложения
vanamehe vigasus убожество ~ физическая недостаточность старика

väärus s <v'äärus v'ääruse v'äärus[t v'äärus[se, v'äärus[te v'äärus/i ~ v'ääruse[id 11 ~ 9>
ebaõigsus, väär-olek
неправильность <неправильности sgt ж>,
неверность <неверности sgt ж>,
ошибочность <ошибочности sgt ж>,
ложность <ложности sgt ж>
■ ebaõiglus
несправедливость <несправедливости sgt ж>
hüpoteesi õigsus või väärus правильность или неправильность ~ неверность ~ ошибочность гипотезы
ei lepi maailmas valitseva väärusega [кто] не мирится с царящей в мире несправедливостью piltl