[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõigutamatus s <kõigutamatus kõigutamatuse kõigutamatus[t kõigutamatus[se, kõigutamatus[te kõigutamatus/i ~ kõigutamatuse[id 11 ~ 9?>
непоколебимость <непоколебимости sgt ж>,
непреклонность <непреклонности sgt ж>,
неуклонность <неуклонности sgt ж>,
незыблемость <незыблемости sgt ж> liter
■ rahu puhul
невозмутимость <невозмутимости sgt ж>

meele+kindlus s <+k'indlus k'indluse k'indlus[t k'indlus[se, k'indlus[te k'indlus/i ~ k'indluse[id 11 ~ 9>
otsusekindlus
решимость <решимости sgt ж>,
решительность <решительности sgt ж>
■ kindlameelsus
стойкость <стойкости sgt ж>,
непреклонность <непреклонности sgt ж>
■ järeleandmatus
упорство <упорства sgt с>
■ iseloomukindlus
твёрдость характера,
присутствие духа
vankumatu meelekindlus непоколебимая ~ твёрдая решимость
ta ei kaotanud meelekindlust он сохранил присутствие духа / он не упал духом

paindumatus s <p'aindumatus p'aindumatuse p'aindumatus[t p'aindumatus[se, p'aindumatus[te p'aindumatus/i ~ p'aindumatuse[id 11 ~ 9?>
1. mittepainduvus, jäikus, kangus
негибкость <негибкости sgt ж>,
несгибаемость <несгибаемости sgt ж>
■ puisus, kohmakus
неповоротливость <неповоротливости sgt ж>,
неуклюжесть <неуклюжести sgt ж>
liigeste paindumatus несгибаемость суставов
liigutuste paindumatus негибкость ~ неуклюжесть движений
keha paindumatus негибкость ~ неповоротливость туловища
2. piltl jäikus, kangus
негибкость <негибкости sgt ж>,
несгибаемость <несгибаемости sgt ж>,
жёсткость <жёсткости sgt ж>,
непреклонность <непреклонности sgt ж>
■ järeleandmatus
неподатливость <неподатливости sgt ж>,
непокладистость <непокладистости sgt ж>
süsteemi paindumatus негибкость ~ жёсткость системы

vankumatus s <v'ankumatus v'ankumatuse v'ankumatus[t v'ankumatus[se, v'ankumatus[te v'ankumatus/i ~ v'ankumatuse[id 11 ~ 9?>
непоколебимость <непоколебимости sgt ж>,
неколебимость <неколебимости sgt ж>,
незыблемость <незыблемости sgt ж> piltl,
несокрушимость <несокрушимости sgt ж> piltl,
нерушимость <нерушимости sgt ж>,
непреклонность <непреклонности sgt ж>,
твёрдость <твёрдости sgt ж> piltl,
стойкость <стойкости sgt ж> piltl
sõdalaste vankumatus непреклонность ~ непокоримость воинов

vääramatus s <v'ääramatus v'ääramatuse v'ääramatus[t v'ääramatus[se, v'ääramatus[te v'ääramatus/i ~ v'ääramatuse[id 11 ~ 9?>
ümberlükkamatus
неопровержимость <неопровержимости sgt ж>
■ kõikumatus
непоколебимость <непоколебимости sgt ж>,
непреклонность <непреклонности sgt ж>,
неизменность <неизменности sgt ж>,
непреложность <непреложности sgt ж> liter,
незыблемость <незыблемости sgt ж> liter
veendumuste vääramatus непоколебимость убеждений
riigipiiride vääramatus незыблемость государственных границ