[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sallimatult adv <s'allimatult>
нетерпимо
■ vaenuga
ненавистно,
неприязненно,
недоброжелательно
suhtub meisse sallimatult он относится к нам неприязненно ~ недоброжелательно

tõrjuvalt adv <t'õrjuvalt>
tõrjudes
неприязненно,
недоброжелательно,
отстранённо,
отчуждённо,
уклончиво,
упрямо
tõrjuvalt jahe naeratus отталкивающая улыбка
temaga kõneldi tõrjuvalt с ним говорили неприязненно ~ недоброжелательно

vaenulikult adv <vaenulikult>
враждебно,
неприязненно,
ненавистно
■ ebasõbralikult
недружелюбно,
недобро,
недоброжелательно
vaenulikult meelestatud jõuk враждебно настроенная банда kõnek
ta põrnitses mind vaenulikult он недобро ~ недоброжелательно уставился на меня kõnek

vimmakalt adv <vimmakalt>
kergelt vaenulikult
злобно,
неприязненно
vastas järsult ja vimmakalt он ответил резко и злобно ~ со злостью ~ сердито