[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tainane adj <t'ainane t'ainase t'ainas[t -, t'ainas[te t'ainase[id ~ t'ainas/i 10 ~ 12>
1. tainaga koos
в тесте,
испачканный тестом
käed on tainased руки в тесте ~ испачканы тестом
2. piisavalt küpsemata, nätske
непропечённый <непропечённая, непропечённое>,
недопечённый <недопечённая, недопечённое>,
сыроватый <сыроватая, сыроватое; сыроват, сыровата, сыровато>
tainane pirukas недопечённый ~ сыроватый пирог
leib on tainaseks jäänud хлеб недопёкся ~ не пропёкся

tainjas adj <t'ainjas t'ainja t'ainja[t -, t'ainja[te t'ainja[id 2>
tainataoline
тестообразный <тестообразная, тестообразное; тестообразен, тестообразна, тестообразно>,
тестовидный <тестовидная, тестовидное; тестовиден, тестовидна, тестовидно>
■ nätske
вязкий <вязкая, вязкое; вязок, вязка, вязко; вязче>,
тягучий <тягучая, тягучее; тягуч, тягуча, тягуче>
■ leiva kohta
непропечённый <непропечённая, непропечённое>,
недопечённый <недопечённая, недопечённое>
tainjas mass тестообразная ~ тестовидная масса
tainjas leib непропечённый ~ недопечённый ~ сыроватый хлеб