|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
eba+kindlus s <+k'indlus k'indluse k'indlus[t k'indlus[se, k'indlus[te k'indlus/i ~ k'indluse[id 11 ~ 9>
неуверенность <неуверенности sgt ж>,
неверность <неверности sgt ж>,
неустойчивость <неустойчивости sgt ж>,
непрочность <непрочности sgt ж>,
шаткость <шаткости sgt ж>
olukorra ebakindlus неустойчивость ~ шаткость положения
tema käitumises on märgata ebakindlust в его поведении чувствуется ~ заметна неуверенность
haprus s <h'aprus h'apruse h'aprus[t h'aprus[se, h'aprus[te h'aprus/i ~ h'apruse[id 11 ~ 9>
хрупкость <хрупкости sgt ж>,
ломкость <ломкости sgt ж>,
непрочность <непрочности sgt ж>
klaasi haprus хрупкость стекла
luuhaprus med ломкость кости
nõrkus s <n'õrkus n'õrkuse n'õrkus[t n'õrkus[se, n'õrkus[te n'õrkus/i ~ n'õrkuse[id 11 ~ 9>
слабость <слабости ж>
■ mittetugevus
непрочность <непрочности sgt ж>,
нетвёрдость <нетвёрдости sgt ж>,
ненадёжность <ненадёжности sgt ж>
■ jõuetus
бессилие <бессилия sgt с>,
слабосилие <слабосилия sgt с>,
тщедушность <тщедушности sgt ж>,
истощение <истощения sgt с>,
немощь <немощи sgt ж>
mälunõrkus ~ mälu nõrkus слабость памяти
näljanõrkus слабость от голода
närvinõrkus нервная слабость
südamenõrkus сердечная слабость
tahtenõrkus ~ tahtejõu nõrkus слабоволие
vaimunõrkus слабоумие
vanadusnõrkus старческая слабость
jää nõrkus хрупкость льда
silla nõrkus непрочность моста
iseloomu nõrkus слабость характера / слабохарактерность
naised on tema nõrkus женщины -- его слабость / он слаб на женщин kõnek
rabedus s <rabedus rabeduse rabedus[t rabedus[se, rabedus[te rabedus/i 11>
1. aine, eseme vm kohta
сыпучесть <сыпучести sgt ж>,
ломкость <ломкости sgt ж>,
рассыпчатость <рассыпчатости sgt ж>,
непрочность <непрочности sgt ж>,
хрупкость <хрупкости sgt ж>
punarabedus tehn красноломкость
kummi rabedus ломкость резины
puidu rabedus непрочность древесины
2. katkendlikkus, ebakindlus
ломкость <ломкости sgt ж>,
хрупкость <хрупкости sgt ж>,
порывистость <порывистости sgt ж>,
рассыпчатость <рассыпчатости sgt ж>,
рыхлость <рыхлости sgt ж>
näidendi kompositsiooniline rabedus композиционная рыхлость пьесы
viiuldaja mängus oli tunda mõningat rabedust в игре скрипача чувствовалась некоторая неровность
tema liigutustes on veel plikalikku rabedust в её движениях ещё есть доля девичьей порывистости