[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

aeglus s <'aeglus 'aegluse 'aeglus[t 'aeglus[se, 'aeglus[te 'aeglus/i ~ 'aegluse[id 11 ~ 9>
медленность <медленности sgt ж>,
неторопливость <неторопливости sgt ж>
■
медлительность <медлительности sgt ж>
■
нерасторопность <нерасторопности sgt ж>
menetluse aeglus jur медленность производства
vanainimese aeglusega со старческой нерасторопностью ~ медлительностью
väärika aeglusega astuma ступать чинно ~ степенно / идти важной поступью
minutid venisid talumatu aeglusega минуты тянулись с невыносимой медленностью ~ невыносимо медленно

kohmakus s <kohmakus kohmakuse kohmakus[t kohmakus[se, kohmakus[te kohmakus/i 11>
1. nurgelisus, puisus
неуклюжесть <неуклюжести sgt ж>,
неповоротливость <неповоротливости sgt ж>,
неловкость <неловкости sgt ж>,
нерасторопность <нерасторопности sgt ж>,
угловатость <угловатости sgt ж> piltl,
нескладность <нескладности sgt ж> kõnek
liigutuste kohmakus угловатость движений
2. rohmakus
громоздкость <громоздкости sgt ж>,
неуклюжесть <неуклюжести sgt ж>,
нескладность <нескладности sgt ж> kõnek
hoonete kohmakus нескладность зданий kõnek
3. saamatus
неумелость <неумелости sgt ж>,
нескладность <нескладности sgt ж>,
неуклюжесть <неуклюжести sgt ж>
sõnastuse kohmakus нескладность ~ неуклюжесть формулировки


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur