|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
alanema v <alane[ma alane[da alane[b alane[tud 27>
спадать <-, спадает> / спасть* <-, спадёт; спал, спала>,
опадать <-, опадает> / опасть* <-, опадёт; опал, опала>,
понижаться <-, понижается> / понизиться* <-, понизится>,
снижаться <-, снижается> / снизиться* <-, снизится>,
спускаться <-, спускается> / спуститься* <-, спустится>
vesi jões alanes ~ on alanenud вода в реке спала / уровень воды в реке понизился
hinnad alanesid цены понизились ~ упали ~ снизились
palavik alanes температура понизилась ~ упала
õhutemperatuur võib alaneda nullini температура воздуха может понизиться ~ упасть до нуля
vaidluste pinge alanes напряжение спора понизилось
hääl alanes sosinaks голос понизился до шёпота
närvipinge alanes нервное напряжение спало
viha hakkas aegamööda alanema гнев стал постепенно утихать
valu alanes боль смягчилась ~ утихла
mere poole alanevad rannikuastangud уступы, спускающиеся к морю
alanevas joones по нисходящей линии
alanevas joones ~ liinis sugulased родственники по нисходящей линии
lõdvendama v <lõdvenda[ma lõdvenda[da lõdvenda[b lõdvenda[tud 27>
lõdvemaks laskma
расслаблять <расслабляю, расслабляешь> / расслабить* <расслаблю, расслабишь> что,
ослаблять <ослабляю, ослабляешь> / ослабить* <ослаблю, ослабишь> что,
отпускать <отпускаю, отпускаешь> / отпустить* <отпущу, отпустишь> что,
распускать <распускаю, распускаешь> / распустить* <распущу, распустишь> что
■ pinget, pinevust vähendama
разряжать <разряжаю, разряжаешь> / разрядить* <разряжу, разрядишь> что
püksirihma lõdvendama отпускать/отпустить* ~ ослаблять/ослабить* ремень
lõdvenda mutrit расслабь ~ ослабь гайку
lõdvendas haaret он ослабил хватку
see lõdvendab närvipinget это ослабляет нервное напряжение
püütakse rahvusvahelist pinevust lõdvendada стремятся к разрядке международной напряжённости
lõtvuma v <l'õtvu[ma l'õtvu[da l'õtvu[b l'õtvu[tud 27>
lõdvaks muutuma
слабеть <-, слабеет> / ослабеть* <-, ослабеет>,
расслабляться <-, расслабляется> / расслабиться* <-, расслабится>,
ослабевать <-, ослабевает> / ослабеть* <-, ослабеет>,
послабеть* <-, послабеет> kõnek
■ loiuks jääma
мякнуть <-, мякнет; мяк, мякнул, мякла> kõnek,
обмякать <-, обмякает> / обмякнуть* <-, обмякнет; обмяк, обмякла> от чего kõnek,
смякать <-, смякает> / смякнуть* <-, смякнет; смяк, смякла> madalk,
размагничиваться <-, размагничивается> / размагнититься* <-, размагнитится> piltl, kõnek,
дрябнуть <-, дрябнет; дряб, дрябнул, дрябла> / одрябнуть* <-, одрябнет; одряб, одрябла> kõnek
lihased lõtvusid мышцы расслабились
vanal inimesel nahk lõtvub у пожилых людей кожа становится дряблой / у пожилых людей кожа дрябнет kõnek
tross lõtvub канат слабеет
keha lõtvus тело расслабилось / тело обмякло kõnek
närvipinge lõtvus нервное напряжение спало
maandama v <m'aanda[ma m'aanda[da m'aanda[b m'aanda[tud 27>
1. laskuma v maanduma panema
приземлять <приземляю, приземляешь> / приземлить* <приземлю, приземлишь> что, где,
сажать <сажаю, сажаешь> / посадить* <посажу, посадишь> что
meeskond maandas lennuki экипаж приземлил самолёт
helikopter maandati metsalagendikul[e] вертолёт приземлили на лесной поляне ~ посадили на лесной поляне ~ на лесную поляну
lennukilt maandati vaenlase tagalasse dessant из самолёта высадили в тыл врага десант
2. maale suunama, maabuma panema
высаживать <высаживаю, высаживаешь> / высадить* <высажу, высадишь> что
liitlasväed maandati Normandias союзные войска высадили в Нормандии
3. el
заземлять <заземляю, заземляешь> / заземлить* <заземлю, заземлишь> что
antenni maandama заземлять/заземлить* антенну
maandatud elektrimootor заземлённый электродвигатель ~ электрический двигатель
4. piltl lõdvendama, lõõgastama
расслаблять <расслабляю, расслабляешь> / расслабить* <расслаблю, расслабишь> что,
снимать <снимаю, снимаешь> / снять* <сниму, снимешь; снял, сняла, сняло> что
uus keskkond maandab närvipinget новая среда расслабляет нервы ~ снимает нервное напряжение
närvi+
нервный <нервная, нервное>,
нерва <род. ед.ч.>,
нервов <род. мн.ч.>
närvienergia füsiol нервная энергия
närvierutus füsiol нервное возбуждение
närvigaas нервно-паралитический газ
närvihaige нервнобольной
närvihaigla больница для нервнобольных
närvihäire нервное расстройство
närvijuur anat корешок нерва
närvikava (1) närvisüsteem нервная система; (2) kõnek närvid, psüühika нервы / психика
närvikeskus anat нервный центр
närvinõrkus med нервное истощение / неврастения
närvipalavik нервная горячка
närvipinge нервное напряжение
närvipõimik anat сплетение нервов
närvipõletik med воспаление нерва / неврит
närvirakk anat нервная клетка
närvisõlm anat нервный узел / ганглий
närvisüsteem anat нервная система
närvišokk нервный шок
närvitalitus ~ närvitegevus füsiol нервная деятельность
närvitõmblus нервное подёргивание
närvivapustus нервное потрясение
pinge s <pinge p'inge pinge[t -, pinge[te p'inge[id 6>
1. pingulolek; pingelisus
напряжение <напряжения sgt с>,
напряжённость <напряжённости sgt ж>,
напряжёнка <напряжёнки sgt ж> kõnek
■ pinevus, pingsus
накал <накала sgt м>
vaimne pinge душевное напряжение
sotsiaalne pinge социальная напряжённость
sisepoliitilised pinged напряжённая внутриполитическая обстановка / внутриполитическая напряжённость
loomepinge творческое напряжение
närvipinge нервное напряжение
võitluspinge напряжённость борьбы
vibunöör on pinges ~ pinge all тетива натянута
elab suure pinge all ~ suures pinges он живёт в постоянном напряжении
püüab oma pinget maandada старается унять напряжение
pinge langes ~ alanes напряжение ослабело
töötas täie pingega он работал с полным напряжением
meeste näod olid pingel ~ pinges лица [у] мужчин были напряжены
pingeet täis vaikus напряжённая тишина
suure sisemise pingega piltide sari серия картин большой внутренней силы
see sündmus süvendab pinget это событие нагнетает напряжённость
see ei paku mulle pinget это меня не волнует / это меня не колышет madalk
2. el
напряжение <напряжения sgt с>
pulseeriv pinge пульсирующее напряжение
indutseeritud pinge индуктированное напряжение
alalispinge постоянное напряжение
alampinge низшее напряжение
nimipinge номинальное напряжение
sisendpinge входное напряжение
süütepinge напряжение зажигания
toitepinge питающее напряжение / напряжение питания
tööpinge рабочее напряжение
vahelduvpinge переменное напряжение
vastupinge встречное напряжение
võrgupinge напряжение [в] сети
väikepinge малое напряжение
väljundpinge выходное напряжение
ülepinge избыточное напряжение, сверхнапряжение
ülempinge высшее напряжение
pinge võnkumine колебание напряжения
pinge langemine спад напряжения
rikkis külmik jäi pinge alla неисправный холодильник остался под напряжением
3. füüs, tehn
напряжение <напряжения sgt с>
lubatav pinge допускаемое ~ допустимое напряжение
kriitiline pinge критическое напряжение
eelpinge предварительное напряжение
kontaktpinge контактное напряжение
purunemispinge разрывное напряжение
sisepinge внутреннее напряжение
survepinge сжимающее напряжение / напряжение сжатия
tõmbepinge растягивающее напряжение / напряжение на растяжение / напряжение разрыва
pingul+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
напряжённость <напряжённости sgt ж>,
напряжённое состояние
närvide pidev pingulolek kurnab постоянное нервное напряжение изнуряет