|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 6 artiklit
ganglion s <g'anglion g'anglioni g'anglioni g'anglioni, g'anglioni[de g'anglioni[sid ~ g'anglion/e 19; g'anglion g'anglioni g'anglioni[t -, g'anglioni[te g'anglione[id 2>
1. anat närvisõlm
ганглий <ганглия м>,
нервный узел
2. med kooljaluu
ганглий <ганглия м>,
киста суставов,
киста сухожилий
närve+sööv adj <+s'ööv s'ööva s'ööva[t -, s'ööva[te s'ööva[id 2>
нервозный <нервозная, нервозное; нервозен, нервозна, нервозно>,
нервный <нервная, нервное; нервен, нервна, нервно> kõnek
närvesööv töö нервная работа kõnek
närvesööv vastutus действующая на нервы ответственность
tekkis närvesööv olukord создалась нервозная обстановка
närvi+
нервный <нервная, нервное>,
нерва <род. ед.ч.>,
нервов <род. мн.ч.>
närvienergia füsiol нервная энергия
närvierutus füsiol нервное возбуждение
närvigaas нервно-паралитический газ
närvihaige нервнобольной
närvihaigla больница для нервнобольных
närvihäire нервное расстройство
närvijuur anat корешок нерва
närvikava (1) närvisüsteem нервная система; (2) kõnek närvid, psüühika нервы / психика
närvikeskus anat нервный центр
närvinõrkus med нервное истощение / неврастения
närvipalavik нервная горячка
närvipinge нервное напряжение
närvipõimik anat сплетение нервов
närvipõletik med воспаление нерва / неврит
närvirakk anat нервная клетка
närvisõlm anat нервный узел / ганглий
närvisüsteem anat нервная система
närvišokk нервный шок
närvitalitus ~ närvitegevus füsiol нервная деятельность
närvitõmblus нервное подёргивание
närvivapustus нервное потрясение
närviline adj <närviline närvilise närvilis[t närvilis[se, närvilis[te närvilis/i 12>
нервный <нервная, нервное; нервен, нервна, нервно>,
нервозный <нервозная, нервозное; нервозен, нервозна, нервозно>,
раздражительный <раздражительная, раздражительное; раздражителен, раздражительна, раздражительно>,
издёрганный <издёрганная, издёрганное> kõnek
närviline inimene нервный ~ нервозный ~ [болезненно] раздражительный ~ легко возбудимый человек / издёрганный человек kõnek
närviline nägu нервное ~ беспокойное лицо
närviline käitumine нервное ~ нервозное поведение
närviline käekiri нервный почерк
närvilised liigutused нервные ~ нервозные движения
närviline naer нервный ~ нервозный смех
närviline töö нервная работа kõnek
sellises närvilises õhkkonnas ei saa keskenduda в такой нервной ~ нервозной обстановке невозможно сосредоточиться
ta on viimasel ajal närviliseks läinud в последнее время он стал нервным ~ раздражительным
ära ole nii närviline! не будь таким нервным ~ не нервничай!
ära tee mind närviliseks! не нервируй меня!
rahutu adj <rahutu rahutu rahutu[t -, rahutu[te rahutu[id 1>
1. ebakindel, vastuhakkudega seotud
неспокойный <неспокойная, неспокойное; неспокоен, неспокойна, неспокойно>,
беспокойный <беспокойная, беспокойное; беспокоен, беспокойна, беспокойно>,
мятежный <мятежная, мятежное>,
сумеречный <сумеречная, сумеречное; сумеречен, сумеречна, сумеречно>,
смутный <смутная, смутное; смутен, смутна, смутно>
rahutu ja mässav elanikkond неспокойное и бунтующее население
maa elas üle rahutuid aegu страна переживала смутные времена
2. tasakaalutu, kärsitu v kergesti erutuv
неспокойный <неспокойная, неспокойное; неспокоен, неспокойна, неспокойно>,
беспокойный <беспокойная, беспокойное; беспокоен, беспокойна, беспокойно>,
неугомонный <неугомонная, неугомонное; неугомонен, неугомонна, неугомонно>,
смятенный <смятенная, смятенное; смятен, смятенна, смятенно> liter,
неприкаянный <неприкаянная, неприкаянное> kõnek,
мятежный <мятежная, мятежное> luulek, van
■ pingest, kannatamatusest vms elevil v närviline; seda seisundit väljendav
тревожный <тревожная, тревожное; тревожен, тревожна, тревожно>,
обеспокоенный <обеспокоенная, обеспокоенное>,
встревоженный <встревоженная, встревоженное>
rahutu inimene беспокойный человек / беспокойная душа kõnek
rahutud silmad беспокойный ~ встревоженный взгляд
poisi rahutu iseloom неуравновешенный характер парня kõnek
mehe liigutused olid rahutud движения мужчины были суетливы
tal on rahutu hing у него мятежная душа luulek, van
laps on rahutu ega läbe paigal püsida ребёнок неспокоен -- ему не сидится на месте
käis rahutuna toast tuppa он ходил как неприкаянный из комнаты в комнату kõnek
see jutt tegi meid rahutuks ja ärevaks этот разговор встревожил ~ обеспокоил ~ разволновал нас
süda on teadmatusest rahutu от неизвестности на сердце тревожно
3. hrl loodusnähtuste kohta: pidevalt muutlik
беспокойный <беспокойная, беспокойное; беспокоен, беспокойна, беспокойно>,
переменчивый <переменчивая, переменчивое; переменчив, переменчива, переменчиво>,
бурливый <бурливая, бурливое; бурлив, бурлива, бурливо>,
бурный <бурная, бурное; бурен, бурна, бурно>
sügisene rahutu meri осеннее беспокойное море
rahutud lained бурливые волны
meri läks rahutuks море разволновалось ~ разыгралось kõnek
tuul muutus rahutuks ветер стал порывистым
4. tormakas, mitterahulik, sündmusterikas
бурный <бурная, бурное; бурен, бурна, бурно>,
подвижный <подвижная, подвижное; подвижен, подвижна, подвижно>,
суетный <суетная, суетное; суетен, суетна, суетно>,
нервный <нервная, нервное; нервен, нервна, нервно> kõnek,
суматошный <суматошная, суматошное; суматошен, суматошна, суматошно> kõnek
geoloogi rahutu elukutse беспокойная профессия геолога
teatri arengutee on olnud rahutu путь развития театра был бурным
kui pääseks siit rahutust linnast tagasi metsavaikusse вырваться бы из этого суматошного города [обратно] в тишь лесов kõnek
5. vormidelt, proportsioonidelt, värvustelt ebakõlaline
неясный <неясная, неясное; неясен, неясна, неясно, неясны>,
неотчётливый <неотчётливая, неотчётливое; неотчётлив, неотчётлива, неотчётливо>,
неопределённый <неопределённая, неопределённое; неопределёнен, неопределённа, неопределённо>,
смутный <смутная, смутное; смутен, смутна, смутно> kõnek
rahutu kirju kangas слишком пёстрая ткань
tänk2 s <t'änk tängu t'änku t'änku, t'änku[de t'änku[sid ~ t'änk/e 22>
anat närvisõlm, ganglion
ганглий <ганглия м>,
нервный узел