[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

eba+reaalne adj <+re'aalne re'aalse re'aalse[t -, re'aalse[te re'aalse[id 2>
ebatõeline
нереальный <нереальная, нереальное; нереален, нереальна, нереально>,
ирреальный <ирреальная, ирреальное; ирреален, ирреальна, ирреально>,
фантастический <фантастическая, фантастическое>
■ teostamatu
неосуществимый <неосуществимая, неосуществимое; неосуществим, неосуществима, неосуществимо>
ebareaalne plaan нереальный ~ неосуществимый план
ebareaalsed olendid нереальные ~ фантастические существа
ebareaalne mõte нереальная ~ фантастическая мысль ~ идея
ebareaalsed unistused неосуществимые ~ фантастические мечты

eba+tõe+näoline adj <+n'äoline n'äolise n'äolis[t n'äolis[se, n'äolis[te n'äolis/i ~ n'äolise[id 12 ~ 10?>
маловероятный <маловероятная, маловероятное; маловероятен, маловероятна, маловероятно>,
невероятный <невероятная, невероятное; невероятен, невероятна, невероятно>,
нереальный <нереальная, нереальное; нереален, нереальна, нереально>
ebatõenäoline lugu невероятная история
ebatõenäoline juhtum невероятный случай / невероятное происшествие
niisuguse soovi täitumine näib ebatõenäoline исполнение такого желания кажется нереальным

irreaalne adj <irre'aalne irre'aalse irre'aalse[t -, irre'aalse[te irre'aalse[id 2>
ирреальный <ирреальная, ирреальное; ирреален, ирреальна, ирреально> liter,
нереальный <нереальная, нереальное; нереален, нереальна, нереально>
tundun vahel eneselegi irreaalsena иногда и сам себе кажусь ирреальным

pinnatu adj <pinnatu pinnatu pinnatu[t -, pinnatu[te pinnatu[id 1>
ebareaalne
нереальный <нереальная, нереальное; нереален, нереальна, нереально>,
ирреальный <ирреальная, ирреальное; ирреален, ирреальна, ирреально>,
фантастический <фантастическая, фантастическое>
■ teostamatu
неосуществимый <неосуществимая, неосуществимое; неосуществим, неосуществима, неосуществимо>,
несбыточный <несбыточная, несбыточное; несбыточен, несбыточна, несбыточно>
pinnatu unistus неосуществимая ~ несбыточная мечта
pinnatud ideed нереальные идеи

teostamatu adj <t'eostamatu t'eostamatu t'eostamatu[t -, t'eostamatu[te t'eostamatu[id 1>
неосуществимый <неосуществимая, неосуществимое; неосуществим, неосуществима, неосуществимо>,
невыполнимый <невыполнимая, невыполнимое; невыполним, невыполнима, невыполнимо>,
неисполнимый <неисполнимая, неисполнимое; неисполним, неисполнима, неисполнимо>,
несбыточный <несбыточная, несбыточное; несбыточен, несбыточна, несбыточно>,
нереальный <нереальная, нереальное; нереален, нереальна, нереально>
mõte osutus teostamatuks замысел оказался неосуществимым