[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

paindumatu adj <p'aindumatu p'aindumatu p'aindumatu[t -, p'aindumatu[te p'aindumatu[id 1>
1. mittepainduv, jäik, kange
негибкий <негибкая, негибкое; негибок, негибка, негибко>,
негнущийся <негнущаяся, негнущееся>,
несгибаемый <несгибаемая, несгибаемое; несгибаем, несгибаема, несгибаемо>
■ kohmakas, puine
неповоротливый <неповоротливая, неповоротливое; неповоротлив, неповоротлива, неповоротливо>,
нескладный <нескладная, нескладное; нескладен, нескладна, нескладно>,
неуклюжий <неуклюжая, неуклюжее; неуклюж, неуклюжа, неуклюже>
jämedad paindumatud sõrmed толстые негибкие ~ несгибаемые пальцы
paindumatud liigesed несгибаемые ~ негнущиеся суставы
paindumatud liigutused негибкие ~ неуклюжие движения
paindumatu kaelaga mehemürakas здоровила с неповоротливой шеей madalk
paindumatu tallaga kingad туфли на твёрдой подошве
2. piltl jäik, kange
негибкий <негибкая, негибкое; негибок, негибка, негибко>,
несгибаемый <несгибаемая, несгибаемое; несгибаем, несгибаема, несгибаемо>,
жёсткий <жёсткая, жёсткое; жёсток, жестка, жёстко; жёстче>,
непреклонный <непреклонная, непреклонное; непреклонен, непреклонна, непреклонно>
■ järeleandmatu
неподатливый <неподатливая, неподатливое; неподатлив, неподатлива, неподатливо>,
непокладистый <непокладистая, непокладистое; непокладист, непокладиста, непокладисто>
poisi paindumatu iseloom неподатливый ~ строптивый ~ непреклонный характер мальчика
paindumatu taktika негибкая ~ жёсткая тактика
paindumatu süsteem негибкая система
ta oli oma nõudmistes paindumatu он был непреклонен ~ несгибаем в своих требованиях
räägib paindumatut saksa keelt говорит на нескладном немецком языке / он говорит на корявом немецком [языке] kõnek

vankumatu adj <v'ankumatu v'ankumatu v'ankumatu[t -, v'ankumatu[te v'ankumatu[id 1>
kõikumatu, kindel
непоколебимый <непоколебимая, непоколебимое; непоколебим, непоколебима, непоколебимо>,
неколебимый <неколебимая, неколебимое; неколебим, неколебима, неколебимо>,
незыблемый <незыблемая, незыблемое; незыблем, незыблема, незыблемо> piltl,
несокрушимый <несокрушимая, несокрушимое; несокрушим, несокрушима, несокрушимо> piltl,
нерушимый <нерушимая, нерушимое; нерушим, нерушима, нерушимо>,
несгибаемый <несгибаемая, несгибаемое; несгибаем, несгибаема, несгибаемо> piltl,
непреклонный <непреклонная, непреклонное; непреклонен, непреклонна, непреклонно>,
твёрдый <твёрдая, твёрдое; твёрд, тверда, твёрдо, твёрды, тверды> piltl,
стойкий <стойкая, стойкое; стоек, стойка, стойко; стойче>,
стоический <стоическая, стоическое> piltl
vankumatu usk несокрушимая ~ незыблемая вера
vankumatu tahe непреклонная ~ неколебимая ~ несокрушимая ~ несгибаемая ~ непреклонная воля
vankumatud veendumused твёрдые убеждения
vankumatu otsus неколебимое ~ твёрдое решение
vankumatu meelekindlus непоколебимая ~ твёрдая решимость / стоическая твёрдость [характера]


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur