[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kohmakus s <kohmakus kohmakuse kohmakus[t kohmakus[se, kohmakus[te kohmakus/i 11>
1. nurgelisus, puisus
неуклюжесть <неуклюжести sgt ж>,
неповоротливость <неповоротливости sgt ж>,
неловкость <неловкости sgt ж>,
нерасторопность <нерасторопности sgt ж>,
угловатость <угловатости sgt ж> piltl,
нескладность <нескладности sgt ж> kõnek
liigutuste kohmakus угловатость движений
2. rohmakus
громоздкость <громоздкости sgt ж>,
неуклюжесть <неуклюжести sgt ж>,
нескладность <нескладности sgt ж> kõnek
hoonete kohmakus нескладность зданий kõnek
3. saamatus
неумелость <неумелости sgt ж>,
нескладность <нескладности sgt ж>,
неуклюжесть <неуклюжести sgt ж>
sõnastuse kohmakus нескладность ~ неуклюжесть формулировки

konarus s <konarus konaruse konarus[t konarus[se, konarus[te konarus/i 11>
1. kühm
бугор <бугра м>,
шероховатость <шероховатости ж>
■ maapinnal, teel
кочка <кочки, мн.ч. род. кочек ж>,
ухаб <ухаба м>
jääkonarus ледяной бугор
mullakonarus кочка
pinnakonarus шероховатость ~ неровность поверхности
teekonarus кочка / ухаб
vanker põrus külavahetee konarustel телега тряслась на кочках ~ на ухабах просёлочной дороги
2. piltl viimistlemata koht, kohmakus
нескладность <нескладности ж>,
шершавость <шершавости ж>,
шероховатость <шероховатости ж>,
корявость <корявости ж> kõnek
stiilikonarus стилистическая шероховатость ~ угловатость
käsikirjas on silumist vajavaid konarusi в рукописи встречаются шероховатости, нуждающиеся в шлифовке

rohmakus s <rohmakus rohmakuse rohmakus[t rohmakus[se, rohmakus[te rohmakus/i 11>
грубость <грубости sgt ж>,
громоздкость <громоздкости sgt ж>,
неуклюжесть <неуклюжести sgt ж> ka piltl,
нескладность <нескладности sgt ж> ka piltl,
аляповатость <аляповатости sgt ж>,
тяжеловесность <тяжеловесности sgt ж> ka piltl
liigutuste rohmakus угловатость ~ неуклюжесть движений
maamehelik rohmakus мужицкая нескладность van


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur