[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

jalutus2 s <jalutus jalutuse jalutus[t jalutus[se, jalutus[te jalutus/i 11>
отсутствие ног
■ käimisvõimetus
неспособность ходить

oimetus s <oimetus oimetuse oimetus[t oimetus[se, oimetus[te oimetus/i 11>
1. med kooma
langes oimetusse он впал в коматозное состояние ~ в кому
toibus oimetusest он пришёл в чувство
2. jõuetus, nõrkus
бессилие <бессилия sgt с>,
изнеможение <изнеможения sgt с>
3. saamatus
беспомощность <беспомощности sgt ж>,
неспособность <неспособности sgt ж> к чему
häbenes oma oimetust он стеснялся своей беспомощности

otsustus+võimetus s <+v'õimetus v'õimetuse v'õimetus[t v'õimetus[se, v'õimetus[te v'õimetus/i 11>
нерешительность <нерешительности sgt ж>,
отсутствие способности принимать/принять* решение,
неспособность принимать/принять* решение
mõne silmapilgu heitles otsustusvõimetuses, siis jooksis koju несколько мгновений он колебался в нерешительности, а потом убежал домой

saamatus s <saamatus saamatuse saamatus[t saamatus[se, saamatus[te saamatus/i 11>
oskamatus
неискусность <неискусности sgt ж>,
неспособность <неспособности sgt ж>,
неловкость <неловкости sgt ж>
■ kohmakus
неуклюжесть <неуклюжести sgt ж>,
мешковатость <мешковатости sgt ж>
■ abitus
беспомощность <беспомощности sgt ж>

sigimatus s <sigimatus sigimatuse sigimatus[t sigimatus[se, sigimatus[te sigimatus/i ~ sigimatuse[id 11 ~ 9?>
viljatus, steriilsus
бесплодие <бесплодия sgt с>,
бесплодность <бесплодности sgt ж>,
стерильность <стерильности sgt ж>
■ rasestumatus
неспособность к зачатию
■ põll ahtrus
яловость <яловости sgt ж>
naise esmane sigimatus первичное бесплодие женщины
ajutine sigimatus относительное бесплодие
püsiv sigimatus абсолютное бесплодие
mehe sigimatus бесплодие мужчины / неспособность мужчины к оплодотворению

suutmatus s <s'uutmatus s'uutmatuse s'uutmatus[t s'uutmatus[se, s'uutmatus[te s'uutmatus/i 11>
неспособность <неспособности sgt ж>,
неумение <неумения sgt с>,
несостоятельность <несостоятельности sgt ж>,
непригодность <непригодности sgt ж> к чему
kehaline suutmatus немощность
kunstiline suutmatus бездарность
tehniline suutmatus техническая безграмотность
vaimne suutmatus умственная отсталость
suutmatus võlga tasuda неплатёжеспособность
suutmatus oma eluga toime tulla неумение справиться со своей жизнью

teo+võimetus s <+v'õimetus v'õimetuse v'õimetus[t v'õimetus[se, v'õimetus[te v'õimetus/i 11>
недееспособность <недееспособности sgt ж> ka jur,
неспособность к действию

võimetus s <v'õimetus v'õimetuse v'õimetus[t v'õimetus[se, v'õimetus[te v'õimetus/i 11>
неспособность <неспособности sgt ж>
■ jõuetus
беспомощность <беспомощности sgt ж>,
бессилие <бессилия sgt с>,
несостоятельность <несостоятельности sgt ж>
võimetus aidata неспособность помочь кому
viha oma võimetuse pärast досада на свою беспомощность
vaevleb oma võimetuse käes ~ võimetuses страдает от собственного бессилия ~ от собственной беспомощности


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur