[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

eba+õiglus s <+'õiglus 'õigluse 'õiglus[t 'õiglus[se, 'õiglus[te 'õiglus/i ~ 'õigluse[id 11 ~ 9>
несправедливость <несправедливости ж>
sotsiaalne ebaõiglus социальная несправедливость
leppimatu võitlus ebaõigluse vastu непримиримая борьба против несправедливости
ebaõigluse paljastamine обличение несправедливости
ebaõiglusega kokku puutuma сталкиваться/столкнуться* с несправедливостью

väärus s <v'äärus v'ääruse v'äärus[t v'äärus[se, v'äärus[te v'äärus/i ~ v'ääruse[id 11 ~ 9>
ebaõigsus, väär-olek
неправильность <неправильности sgt ж>,
неверность <неверности sgt ж>,
ошибочность <ошибочности sgt ж>,
ложность <ложности sgt ж>
■ ebaõiglus
несправедливость <несправедливости sgt ж>
hüpoteesi õigsus või väärus правильность или неправильность ~ неверность ~ ошибочность гипотезы
ei lepi maailmas valitseva väärusega [кто] не мирится с царящей в мире несправедливостью piltl

üle+kohus s <+kohus k'ohtu kohu[t -, k'ohtu[te k'ohtu[id 5>
ebaõiglus
несправедливость <несправедливости ж>,
обида <обиды ж>
hirmus ülekohus ужасная несправедливость piltl / жуткая несправедливость kõnek, piltl
[taeva poole] kisendav ülekohus вопиющая несправедливость kõrgst
verine ülekohus кровная обида piltl
ülekohut tegema [kellele] наносить/нанести* обиду кому-чему / обижать/обидеть* кого / вершить несправедливость
ta on palju ülekohut tunda saanud он испытал много несправедливостей