[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

morn adj <m'orn morni m'orni m'orni, m'orni[de m'orni[sid ~ m'orn/e 22>
sünge, tusane
хмурый <хмурая, хмурое; хмур, хмура, хмуро> ka piltl,
угрюмый <угрюмая, угрюмое; угрюм, угрюма, угрюмо> ka piltl,
нахмуренный <нахмуренная, нахмуренное; нахмурен, нахмуренна, нахмуренно>,
мрачный <мрачная, мрачное; мрачен, мрачна, мрачно, мрачны> ka piltl,
неулыбчивый <неулыбчивая, неулыбчивое; неулыбчив, неулыбчива, неулыбчиво> kõnek
■ mossis
насупленный <насупленная, насупленное>,
постный <постная, постное; постен, постна, постно> kõnek, piltl
■ tujutu
невесёлый <невесёлая, невесёлое; невесел, невесела, невесело>
■ lahkusetu, sünge
неприветливый <неприветливая, неприветливое; неприветлив, неприветлива, неприветливо>
morn vanamees хмурый ~ угрюмый ~ невесёлый старик
morn pilk мрачный ~ неприветливый взгляд
morn ilme хмурый ~ угрюмый ~ мрачный ~ насупленный ~ нахмуренный вид
morn oktoobrihommik хмурое ~ угрюмое октябрьское утро
mornid kaljud угрюмые скалы
morn sügisene meri мрачное осеннее море
meel on morn [у кого] мрачное настроение
nägu tõmbus ~ läks morniks лицо помрачнело ~ нахмурилось
ta muutub järjest mornimaks он мрачнеет ~ становится всё угрюмее ~ мрачнее / он угрюмеет kõnek