[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

asja+kohatu adj <+kohatu kohatu kohatu[t -, kohatu[te kohatu[id 1>
неуместный <неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно>
asjakohatu küsimus неуместный вопрос
asjakohatud märkused неуместные замечания

eba+kohane adj <+kohane kohase kohas[t -, kohas[te kohase[id 10>
неуместный <неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно>,
неподходящий <неподходящая, неподходящее>,
неподобающий <неподобающая, неподобающее>,
несвоевременный <несвоевременная, несвоевременное; несвоевреме[не]н, несвоевременна, несвоевременно>
ebakohane küsimus неуместный вопрос
ebakohane riietus неподходящая одежда
ebakohased tingimused неподходящие условия
ebakohane nali неуместная ~ несвоевременная шутка
ebakohane märkus неуместное замечание
ebakohane uudishimu неуместное любопытство
ta pidas vaikimist ebakohaseks он считал молчание неуместным

eba+sobiv adj <+sobiv sobiva sobiva[t -, sobiva[te sobiva[id 2>
неподходящий <неподходящая, неподходящее>,
неподобающий <неподобающая, неподобающее>,
неуместный <неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно>
ebasobivad tingimused неподходящие условия
ebasobiv näide неподходящий ~ неуместный пример
ebasobiv nali неуместная шутка
ebasobival ajal в неподходящее время
reisimiseks ebasobiv riietus неподходящая для путешествия одежда
õpilasele ebasobiv käitumine поведение, неподобающее ученику

kohatu adj <kohatu kohatu kohatu[t -, kohatu[te kohatu[id 1>
ebakohane, sobimatu
неуместный <неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно>
■ ebasünnis
неподобающий <неподобающая, неподобающее>
kohatu küsimus неуместный вопрос
kohatu märkus неуместное замечание
kohatu nali неуместная шутка
kohatu käitumine неподобающее поведение
kohatu vihje неуместный намёк
kohatul ajal некстати / не вовремя / в неподходящий ~ в неудачный момент
kas ma ütlesin midagi kohatut? разве я сказал что-то неуместное ~ не к месту ~ некстати?

sobimatu adj <sobimatu sobimatu sobimatu[t -, sobimatu[te sobimatu[id 1>
ebasobiv
неподходящий <неподходящая, неподходящее>,
несподручный <несподручная, несподручное; несподручен, несподручна, несподручно> madalk
■ kõlbmatu
негодный <негодная, негодное; негоден, негодна, негодно, негодны>,
непригодный <непригодная, непригодное; непригоден, непригодна, непригодно>
■ ebasünnis
неподобающий <неподобающая, неподобающее>
■ kohatu
неуместный <неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно>,
неудобный <неудобная, неудобное; неудобен, неудобна, неудобно>,
неположенный <неположенная, неположенное>
■ kokkusobimatu
несообразный <несообразная, несообразное; несообразен, несообразна, несообразно>,
несовместимый <несовместимая, несовместимое; несовместим, несовместима, несовместимо>,
неуживчивый <неуживчивая, неуживчивое; неуживчив, неуживчива, неуживчиво>
sobimatud tingimused неподходящие условия
sobimatu küsimus неуместный ~ неподобающий вопрос
sobimatud iseloomud несовместимые ~ неуживчивые характеры
kruusateel sobimatu sõiduriist машина, не[при]годная для гравийной дороги
tuli sobimatul ajal он пришёл в неудачное ~ в неподходящее ~ в неурочное время
sobimatu oli naerda смеяться было неуместно
see oli sobimatute inimeste liit это был союз несовместимых людей

sündmatu adj <s'ündmatu s'ündmatu s'ündmatu[t -, s'ündmatu[te s'ündmatu[id 1>
sobimatu, mittepaslik
неподходящий <неподходящая, неподходящее> для кого-чего,
неуместный <неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно>,
неудобный <неудобная, неудобное; неудобен, неудобна, неудобно> для кого-чего
■ sündsusetu, ebasünnis
неприличный <неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично>,
непристойный <непристойная, непристойное; непристоен, непристойна, непристойно>,
неблагопристойный <неблагопристойная, неблагопристойное; неблагопристоен, неблагопристойна, неблагопристойно>,
нескромный <нескромная, нескромное; нескромен, нескромна, нескромно>,
предосудительный <предосудительная, предосудительное; предосудителен, предосудительна, предосудительно>,
неподобающий <неподобающая, неподобающее>,
неблаговидный <неблаговидная, неблаговидное; неблаговиден, неблаговидна, неблаговидно>
naisterahvale sündmatu amet неподходящая для женщины должность
sündmatu käitumine непристойное ~ неприличное ~ возмутительное поведение
sündmatu märkus неуместное ~ бестактное замечание
sündmatud sõnad непристойные ~ неприличные ~ нецензурные слова
saabus sündmatul silmapilgul он прибыл некстати ~ в неудобное ~ в неподходящее ~ в неудачное время


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur