[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nafta s <nafta nafta nafta[t -, nafta[de nafta[sid 16>
maaõli
нефть <нефти sgt ж>
toornafta сырая нефть
nafta krakkimine крекирование ~ крекинг нефти
nafta otsimine поиски ~ разведка нефти
nafta tootmine добыча ~ добывание нефти / нефтедобыча

nafta+
нефтяной <нефтяная, нефтяное>,
нефте-,
нефти <род. ед.ч.>
naftaallikas (1) koht, kus nafta maapinnale tungib нефтяной источник; (2) leiukoht месторождение нефти
naftabaas нефтебаза
naftabensiin tehn нефтяной бензин
naftaeksport экспорт нефти
naftagaas keem нефтяной газ
naftahoidla нефтехранилище
naftajuhe нефтепровод
naftakile тонкий слой нефти [на поверхности воды]
naftakompanii maj нефтяная компания
naftalaik нефтяное пятно
naftalaigud нефтяные пятна ~ разводы
naftamaardla нефтяное месторождение
naftamonopol монополия на нефть
naftapuurauk нефтяная скважина
naftatanker ~ naftatanklaev танкер для перевозки нефти / нефтеналивное судно / нефтевоз
naftatoodang нефтедобыча / добыча нефти
naftatorustik нефтяной трубопровод
naftatsistern (1) naftahoidla цистерна для хранения нефти / нефтехранилище; (2) tsisternvagun железнодорожная цистерна для перевозки нефти; (3) tsisternauto автоцистерна для перевозки нефти
naftatööline работник нефтяной промышленности / нефтяник
naftatööstur нефтепромышленник
naftatööstus нефтяная ~ нефтедобывающая промышленность
naftavarud нефтяные запасы / запасы нефти

tootmine s <t'ootmine t'ootmise t'ootmis[t t'ootmis[se, t'ootmis[te t'ootmis/i ~ t'ootmise[id 12 ~ 10?>
производство <производства sgt с>,
изготовление <изготовления sgt с>,
изготовка <изготовки sgt ж>,
выпуск <выпуска sgt м>,
выработка <выработки sgt ж>
■ metalli-
выплавка <выплавки sgt ж>
■ maapõuest
добыча <добычи sgt ж>,
добывание <добывания sgt с>
materiaalne tootmine производство ~ создание материальных благ
tööstuslik tootmine промышленное производство
abitootmine подсобное ~ вспомогательное производство
hulgitootmine оптовое ~ массовое ~ крупносерийное производство
kaubatootmine товарное производство
konveiertootmine конвейерное производство
käsitsitootmine ручное ~ кустарное производство
lihatootmine производство мяса
masintootmine машинное производство
naftatootmine добыча ~ добывание нефти / нефтедобыча
suurtootmine крупное ~ крупномасштабное производство
taastootmine воспроизводство
terasetootmine производство ~ выплавка стали
teraviljatootmine производство зерновых
vooltootmine поточное производство
üksiktootmine единичное ~ штучное производство
ületootmine maj перепроизводство
tarbeesemete tootmine производство ~ выпуск предметов [широкого ~ народного] потребления
maavarade tootmine добыча ~ добывание полезных ископаемых
vananenud mudel võeti tootmisest maha устаревшую модель сняли с производства
uus aparaat anti tootmisse новый аппарат сдали ~ запустили ~ был сдан в производство