[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

julge+oleku+risk
asjaolu, mis võib endast kujutada ohtu inimeste, riigi vm julgeolekule
риск безопасности
tööjõupuudus on riigi jaoks julgeolekurisk нехватка рабочей силы - это риск безопасности для государства

töö+jõu+
рабочей силы
tööjõukulu maj затраты труда
tööjõupuudus maj дефицит ~ недостаток рабочей силы / нехватка рабочей силы kõnek
tööjõuressursid maj ресурсы рабочей силы
tööjõuturg рынок труда
tööjõuvaegus maj дефицит ~ недостаток рабочей силы / нехватка рабочей силы kõnek
tööjõuvajadus потребность в рабочей силе
tööjõuvaru maj ресурсы рабочей силы

vajak s <vajak vajaku vajaku[t -, vajaku[te vajaku[id 2>
vaja-, puuduolev osa
недостаток <недостатка sgt м> кого-чего,
дефицит <дефицита sgt м> кого-чего,
нехватка <нехватки sgt ж> кого-чего kõnek,
недостача <недостачи sgt ж> чего kõnek
energiavajak недостаток энергии / нехватка энергии kõnek
kvalifitseeritud tööjõu vajak дефицит квалифицированной рабочей силы / нехватка квалифицированной рабочей силы kõnek
loomse valgu vajak toidus недостаток животных белков в пище / недостача животных белков в еде kõnek

vähesus s <vähesus vähesuse vähesus[t vähesus[se, vähesus[te vähesus/i 11>
piisamatus, vaegus
малочисленность <малочисленности sgt ж>,
недостаточность <недостаточности sgt ж>,
скудность <скудности sgt ж>,
малость <малости sgt ж> van
vitamiinide vähesus toidus недостаточность витаминов в пище
tööjõu vähesus недостаточность рабочей силы / нехватка рабочей силы kõnek
mõistuse vähesus скудоумие / скудость ума kõnek