[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

eba+inimlikult adv <+inimlikult>
бесчеловечно,
нечеловечно,
нечеловечески,
изуверски
ebainimlikult rasked olud нечеловечески трудные условия
ta mõtted olid ebainimlikult julmad его мысли были бесчеловечно жестоки
teda on ebainimlikult piinatud его изуверски пытали / он подвергался изуверской пытке

julmalt adv <julmalt>
1.
жестоко
■ armutult
безжалостно, беспощадно, нечеловечески, нещадно
■ jõhkralt, elajalikult
изуверски, зверски, свирепо
julmalt peksma жестоко ~ беспощадно ~ нещадно ~ зверски избивать/избить* кого
ülestõus suruti julmalt maha восстание было беспощадно подавлено
2. kõnek jultunult
нахальным образом
lasin ta sõnad julmalt kõrvust mööda я нахальным образом пропустил его слова мимо ушей