[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kasimatus s <kasimatus kasimatuse kasimatus[t kasimatus[se, kasimatus[te kasimatus/i ~ kasimatuse[id 11 ~ 9?>
1. räpasus
неопрятность <неопрятности sgt ж>,
неряшливость <неряшливости sgt ж>,
нечистота <нечистоты sgt ж>,
нечистоплотность <нечистоплотности sgt ж>,
неряшество <неряшества sgt с> kõnek,
неухоженность <неухоженности sgt ж> kõnek
korteris valitses äärmine kasimatus в квартире царила крайняя запущенность / в квартире было очень грязно
2. roppus, rõvedus
непристойность <непристойности sgt ж>,
скабрёзность <скабрёзности sgt ж>,
пошлость <пошлости sgt ж>,
похабность <похабности sgt ж> madalk
kõnepruugi vulgaarsus ja kasimatus вульгарность и скабрёзность ~ непристойность речи

mustus s <m'ustus m'ustuse m'ustus[t m'ustus[se, m'ustus[te m'ustus/i ~ m'ustuse[id 11 ~ 9>
1. räpp, kõnts, saast vms
грязь <грязи, предл. о грязи, в грязи sgt ж>,
нечистота <нечистоты sgt ж>
■ kasimatus
неопрятность <неопрятности sgt ж>,
нечистоплотность <нечистоплотности sgt ж>,
свинство <свинства sgt с> kõnek
elavad hirmsas mustuses живут в страшной нечистоте ~ грязи
saunas saab mustuse maha pesta в бане можно смыть грязь
mustus sattus haava sisse рана загрязнилась
2. roe, väljaheide
кал <кала sgt м>,
испражнения <испражнений pl>,
нечистоты <нечистот pl>