[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

armetu adj <armetu armetu armetu[t -, armetu[te armetu[id 1>
1. vilets, kehv, haletsusväärne
жалкий <жалкая, жалкое; жалок, жалка, жалко; жальче>,
убогий <убогая, убогое; убог, убога, убого>,
скудный <скудная, скудное; скуден, скудна, скудно, скудны>,
плачевный <плачевная, плачевное; плачевен, плачевна, плачевно>,
ничтожный <ничтожная, ничтожное; ничтожен, ничтожна, ничтожно>,
мизерный <мизерная, мизерное; мизерен, мизерна, но>
armetu osmik жалкая ~ убогая лачуга
armetu majapidamine жалкое ~ убогое хозяйство
armetud veeringud жалкие гроши
armetu väljamõeldis жалкая ~ ничтожная выдумка
armetuis räbalais в жалких лохмотьях
armetus olukorras в жалком ~ в плачевном состоянии
2. van armutu, halastamatu
безжалостный <безжалостная, безжалостное; безжалостен, безжалостна, безжалостно>,
беспощадный <беспощадная, беспощадное; беспощаден, беспощадна, беспощадно>,
нещадный <нещадная, нещадное; нещаден, нещадна, нещадно>
armetul kombel välja naerma беспощадно ~ безжалостно высмеивать/высмеять* кого

armu+heitmatu adj <+h'eitmatu h'eitmatu h'eitmatu[t -, h'eitmatu[te h'eitmatu[id 1>
немилосердный <немилосердная, немилосердное; немилосерден, немилосердна, немилосердно>,
немилостивый <немилостивая, немилостивое; немилостив, немилостива, немилостиво>,
нещадный <нещадная, нещадное; нещаден, нещадна, нещадно>,
беспощадный <беспощадная, беспощадное; беспощаден, беспощадна, беспощадно>
armuheitmatu vaenlane беспощадный враг
armuheitmatu karistus беспощадное ~ нещадное наказание

armutu adj <armutu armutu armutu[t -, armutu[te armutu[id 1>
неумолимый <неумолимая, неумолимое; неумолим, неумолима, неумолимо>,
немилосердный <немилосердная, немилосердное; немилосерден, немилосердна, немилосердно>,
беспощадный <беспощадная, беспощадное; беспощаден, беспощадна, беспощадно>,
безжалостный <безжалостная, безжалостное; безжалостен, безжалостна, безжалостно>,
нещадный <нещадная, нещадное; нещаден, нещадна, нещадно>,
немилостивый <немилостивая, немилостивое; немилостив, немилостива, немилостиво> van
armutu arveteõiendus беспощадная расправа
armutu kuumus ~ palavus нещадная жара
armutu pakane жестокий ~ лютый мороз
eksamil oli professor armutu на экзамене профессор был неумолим ~ беспощаден ~ безжалостен
saatus oli minu vastu armutu судьба меня не миловала

halastamatu adj <halastamatu halastamatu halastamatu[t -, halastamatu[te halastamatu[id 1>
безжалостный <безжалостная, безжалостное; безжалостен, безжалостна, безжалостно>,
немилосердный <немилосердная, немилосердное; немилосерден, немилосердна, немилосердно>
■ armutu
беспощадный <беспощадная, беспощадное; беспощаден, беспощадна, беспощадно>,
нещадный <нещадная, нещадное; нещаден, нещадна, нещадно>,
неумолимый <неумолимая, неумолимое; неумолим, неумолима, неумолимо>,
немилостивый <немилостивая, немилостивое; немилостив, немилостива, немилостиво> van
■ julm
жестокий <жестокая, жестокое; жесток, жестока, жестоко>,
лютый <лютая, лютое; лют, люта, люто>
halastamatu türann безжалостный тиран
halastamatu konkurents безжалостная конкуренция
halastamatu arveõiendus беспощадная ~ жестокая расправа
halastamatu kriitika беспощадная критика
halastamatu kurnamine жестокое эксплуатирование
halastamatu kohtlemine жестокое ~ немилосердное обращение с кем-чем
halastamatu leitsak нещадный зной
halastamatu vaenlane лютый враг
ta on vaenlase vastu halastamatu он беспощаден к врагу

julm adj <j'ulm julma j'ulma j'ulma, j'ulma[de j'ulma[sid ~ j'ulm/i 22>
toores, halastamatu
жестокий <жестокая, жестокое; жесток, жестока, жестоко; жесточе>,
садистский <садистская, садистское>
■ armutu
безжалостный <безжалостная, безжалостное; безжалостен, безжалостна, безжалостно>,
беспощадный <беспощадная, беспощадное; беспощаден, беспощадна, беспощадно>,
нещадный <нещадная, нещадное; нещаден, нещадна, нещадно>
■ jõhker
изуверский <изуверская, изуверское> piltl,
каннибальский <каннибальская, каннибальское> piltl,
драконовский <драконовская, драконовское>
■ elajalik, kiskjalik
зверский <зверская, зверское>,
звериный <звериная, звериное>,
палаческий <палаческая, палаческое>,
свирепый <свирепая, свирепое; свиреп, свирепа, свирепо>,
лютый <лютая, лютое; лют, люта, люто>
julm nägu жестокое ~ безжалостное ~ беспощадное лицо
julmad silmad жестокие ~ безжалостные ~ не знающие жалости глаза
julm tegu жестокий ~ безжалостный поступок
julm saatus безжалостная ~ беспощадная судьба
julm kättemaks жестокая ~ беспощадная ~ нещадная месть
julm kohtlemine жестокое ~ нечеловеческое обращение
julm piinamine жестокие ~ изуверские пытки
julmad seadused жестокие ~ безжалостные ~ бесчеловечные ~ драконовские ~ зверские законы
julmad kombed жестокие ~ зверские ~ каннибальские обычаи
julmad ajad лихие годы madalk / лихолетье van, kõrgst
julm vaenlane лютый ~ беспощадный враг
julm arveteõiendamine зверская ~ свирепая расправа

põrgu+kuumus s <+k'uumus k'uumuse k'uumus[t k'uumus[se, k'uumus[te k'uumus/i ~ k'uumuse[id 11 ~ 9>
väga suur kuumus
беспощадная жара,
нещадная жара,
беспощадный зной,
нещадный зной,
пекло <пекла sgt с> kõnek,
адово пекло kõnek,
жарища <жарищи sgt ж> kõnek,
адова жарища kõnek,
адская жарища kõnek
pliit hõõgab otse põrgukuumust от плиты пышет обжигающим ~ палящим жаром


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur