[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

üle+jala adv <+jala>
1. galopis
галопом,
вскачь
hobune pani ülejala ajama лошадь пустилась галопом ~ вскачь kõnek
2. kiiruga liikudes
опрометью,
стремглав,
со всех ног kõnek,
не чуя под собой ног kõnek,
не чувствуя под собой ног kõnek,
сломя голову kõnek,
галопом kõnek, piltl,
на одной ноге madalk
■ kiiruga ja hooletult, lohakalt tegutsedes
наспех,
наскоро kõnek,
кое-как kõnek,
на скорую руку kõnek,
шаляй-валяй madalk
viskas töö ülejala valmis он кое-как сделал работу kõnek