[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ala+
нижний <нижняя, нижнее>,
под-,
недо-
alahuul нижняя губа
alailmutus fot недопроявка
alajaotus подразделение / подраздел
alajäse anat нижняя конечность
alakaal недовес
alakiht (1) нижний слой; (2) mäend подслой
alakomisjon подкомиссия
alakorrus mäend подэтаж
alakuumutus недогрев
alakõht нижняя часть живота
alaliik подвид
alalõualuu anat нижняя челюсть
alalõug anat, zool нижняя челюсть
alamast mer нижняя часть мачты
alamurrak lgv подговор
alamurre lgv поднаречие
alamõõt недомер
alapealkiri подзаголовок
alapool нижняя сторона ~ часть чего
alapunkt подпункт
alapõletus ehit недожог
alarühm подгруппа
alaserv нижний край чего
alateema подтема
alatekk mer нижняя палуба
alatuli mer нижний огонь
alavõte mets низовой способ

alam+
низший <низшая, низшее>,
нижний <нижняя, нижнее>,
под-
alamaadel низшее дворянство
alamaste низшая ступень
alamhulk mat подмножество
alamhõimkond biol подотряд
alamklass biol подкласс
alamkoda pol нижняя палата
alamladejärk geol подъярус
alamliik bot подвид
alamperekond zool, bot подрод
alamprogramm mat подпрограмма
alamselts (1) bot подпорядок; (2) zool подотряд
alamsugukond zool, bot подсемейство
alamsüsteem подсистема
alamväelane aj нижний воинский чин

all+
нижний <нижняя, нижнее>,
под-,
суб-
allkeel lgv подъязык
allkomisjon подкомиссия
allkomitee подкомитет
allkonto maj субсчёт
allkorrus нижний этаж
allleping субдоговор
all-linn нижний город / нижняя часть города
allnurk нижний угол чего
allots нижняя часть чего / низ
allosakond подотдел
allrentimine maj субаренда
allrentnik maj субарендатор
allsüsteem подсистема
alltüüp подтип

all+äär s <+'äär ääre 'äär[t 'äär[de, äär[te 'äär[i 13>
нижний край чего,
нижний кант,
нижняя кайма
seeliku alläär подол юбки

alumine adj <alumine alumise alumis[t alumis[se, alumis[te alumis/i 12>
нижний <нижняя, нижнее>
alumine osa нижняя часть чего
alumine äär нижний край чего
alumine huul нижняя губа
alumine riiul нижняя полка
alumine korrus нижний этаж
alumine laegas нижний ящик [стола]
alumised kihid нижние слои
alumised registrid muus нижние регистры
alumine piirtemperatuur нижняя предельная температура

alus+
основной <основная, основное>,
нижний <нижняя, нижнее>,
грунтовой <грунтовая, грунтовое>,
грунто-,
под-
alusbetoon ehit грунтобетон
alusemail грунтовая эмаль
alusheli muus основной звук
aluskiht нижний слой / подслой / подготовка ehit
aluspesu нижнее ~ нательное бельё
alusseelik нижняя юбка / исподняя юбка kõnek, van
alusvärv грунтовочная краска / грунт / подкраска

jalus+tiitel
info dokumendi lehekülgi läbiv märge allservas (nt leheküljenumber, pealkiri)
нижний колонтитул

lehekülje+jalus
dokumendi lehekülgi läbiv märge allservas, näiteks leheküljenumber, pealkiri vm
нижний колонтитул

põhimine adj <põhimine põhimise põhimis[t põhimis[se, põhimis[te põhimis/i 12>
1. põhjas olev, alumine
донный <донная, донное>,
нижний <нижняя, нижнее>
põhimised kihid донные ~ нижние слои
2. kõnek põhiline
основной <основная, основное>,
главный <главная, главное>
põhimine tegevus основное ~ главное занятие