[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

madala+
низкий <низкая, низкое>,
низко-,
мало-
■ sügavuse puhul
мелко-
madalahääl[eli]ne с низким ~ с приглушённым ~ с утробным голосом
madalajalgne низкорослый
madalakarvaline с короткой шерстью
madalakasvuline низкорослый / малорослый / низкий / невысокий / приземистый / мелкорослый kõnek
madalakontsaline с низким каблуком
madalapalgaline низкооплачиваемый
madalaprooviline низкопробный
madalaprotsendiline низкопроцентный
madalapõhjaline мелкодонный / плоскодонный
madalasaagiline малоурожайный / низкоурожайный
madalatasemeline невысокого качества / плохой / низкопробный kõnek, piltl
madalaveeline мелководный / неглубокий

väikese+; väikse+
мало-,
мелко-,
низко-
väikesearvuline малочисленный / немногочисленный
väikesekaliibriline малокалиберный / мелкокалиберный kõnek ka piltl
väikesekasvuline малорослый / мелкорослый / низкорослый / небольшого роста
väikesekirjaline (1) väikesemustriline мелкорисунчатый / мелкоузорчатый / с мелким узором ~ рисунком; (2) väikeses kirjas мелким шрифтом
väikesekoosseisuline малосоставный / с немногочисленным составом
väikeseleh[el]ine bot мелколиственный / мелколистый / с мелкими листьями
väikesemahuline (1) vähe mahutav маломерный / маловместительный; (2) väikese ulatusega, haardega малоёмкий / малообъёмный / в небольших объёмах
väikesemustriline мелкоузорчатый / мелкорисунчатый
väikesemõõduline ~ väikesemõõtmeline малогабаритный / маломерный
väikesepalgaline низкооплачиваемый / малооплачиваемый
väikeseruuduline (1) в мелкую клетку; (2) akna-, ukse- с маленькими ~ с небольшими квадратами
väikeseteraline (1) väikestest teradest koosnev, väikeste teradena esinev мелкозернистый; (2) sordi tunnusena мелкозёрный
väikesetiraažiline малотиражный
väikeseviljaline мелкоплодный
väikeseõieline мелкоцветковый / мелкоцветный