[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aadel s <'aadel 'aadli 'aadli[t -, 'aadli[te 'aadle[id 2>
дворянство <дворянства sgt с>,
дворянское сословие
alamaadel низшее дворянство
keskaadel среднее дворянство
kõrgaadel высшее дворянство / высшая [дворянская] знать
põlisaadel (1) потомственное дворянство; (2) Venemaal столбовое дворянство
pärusaadel наследственное дворянство
teenistusaadel служилое дворянство
vaimuaadel piltl аристократы духа
Vene aadel русское дворянство
aadli eluviisid дворянский образ жизни / образ жизни дворян

alam+
низший <низшая, низшее>,
нижний <нижняя, нижнее>,
под-
alamaadel низшее дворянство
alamaste низшая ступень
alamhulk mat подмножество
alamhõimkond biol подотряд
alamklass biol подкласс
alamkoda pol нижняя палата
alamladejärk geol подъярус
alamliik bot подвид
alamperekond zool, bot подрод
alamprogramm mat подпрограмма
alamselts (1) bot подпорядок; (2) zool подотряд
alamsugukond zool, bot подсемейство
alamsüsteem подсистема
alamväelane aj нижний воинский чин

väike+
малый <малая, малое>,
мелкий <мелкая, мелкое>,
мелочной <мелочная, мелочное>,
мало-
väikeaadel aj низшее дворянство
väikeaju anat мозжечок
väikeaktsionär мелкий акционер
väikeettevõte малое ~ мелкое предприятие
väikeettevõtja мелкий предприниматель
väikeinventar мелкий инвентарь
väikeinvestor мелкий инвестор
väikejaht малая яхта
väikekaubandus maj мелкая ~ мелочная торговля
väikekaupmees мелкий торговец
väikekiri trük малый шрифт
väikekodanlane мелкий буржуа / мещанин / обыватель
väikekodanlik мелкобуржуазный / мещанский / обывательский kõnek
väikekodanlikkus мещанство / обывательщина kõnek
väikekodanlus (1) aj мелкая буржуазия; (2) мещанство
väikekohapidaja мелкий хуторянин
väikekoht маленькое ~ мелкое хуторское ~ крестьянское хозяйство
väikelaen краткосрочный кредит ~ заём / краткосрочная ссуда
väikeluik zool (Cygnus bewickii) малый ~ тундровый лебедь
väikemaaomanik мелкий землевладелец
väikemaapidaja мелкий земледелец
väikemajand maj малое ~ мелкое хозяйство
väikemõis малое ~ мелкое поместье / малая мыза
väikemõisnik мелкий помещик
väikeomanik мелкий собственник
väikepinge el малое напряжение
väikeplaneet astr малая планета / астероид
väikeplastika kunst малая пластика / скульптура малых форм
väikepõllumees ~ väikepõllupidaja мелкий землевладелец
väikerahvas малый народ
väikesaar островок
väikesõiduauto малолитражный автомобиль
väikesõrm мизинец
väiketalu мелкое крестьянское ~ хуторское хозяйство
väiketalunik мелкий хуторянин
väiketeater малый театр
väiketootja maj мелкий [товаро]производитель
väiketootmine maj мелкое производство
väiketrükis малоформатное ~ мелкопечатное издание
väiketäht (1) väike kirjutatud v trükitud [algus]täht строчная ~ маленькая буква; (2) minuskel капительная буква / минускул
väiketööstus maj мелкая промышленность
väikevarvas мизинец [на ноге]
väikevend ~ väikeveli младший брат / братик dem, hellitl / братец dem, hellitl / братишка kõnek
väikevene van малороссийский van / малорусский van
väikevenelane van малоросс van / малоросска van / малороссиянин van / малороссиянка van / малорус van / малоруска van
väikevorm (1) pinnavorm малая форма рельефа; (2) kunstiteos малая форма
väikeõde младшая сестра / сестричка dem, hellitl / сестрица dem, hellitl / сестрёнка kõnek