[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pekkis adv
kõnek (halva olukorra, ebaõnnestumise, katkioleku kohta:) untsus, nässus
труба <нескл. ж>
■ (nördimus- või kirumishüüatustes, ka tunnustust väljendavates hüüatustes)
ни фига себе
elu on pekkis жизнь - труба
■
täitsa pekkis, jälle tõsteti kütte hinda! ну ни фига себе - опять цены на бензин подняли!