[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

vast+
ново-,
свеже-
vastilmunud новоизданный / свежеизданный
vastloodud новоучреждённый
vastlüpstud [piim] свежевыдоенное [молоко] / парное [молоко]
vastrajatud новосозданный / новоучреждённый / новопостроенный
vastristitu новокрещенец
vastristitud новокрещёный
vastsündinu новорождённый / новорождённая
vastsündinud новорождённый
vastvalitud новоизбранный
vastvalminud новопостроенный / нововозведённый / новосозданный

äsja adv <äsja>
nüüdsama, natukese aja eest
недавно,
только что,
на днях,
ново-,
свеже-
äsja valminud maja недавно ~ только что построенный дом
äsja ametisse astunud vallavanem недавно вступивший в должность волостной старейшина
äsja valitud professor новоизбранный ~ только что избранный профессор / новоиспечённый ~ свежеиспечённый профессор kõnek
äsja ilmunud raamat вновь вышедшая ~ на днях вышедшая книга
äsja saabunud külalised новоприбывшие ~ недавно прибывшие гости
äsja kehtestatud reeglid нововведённые правила
äsja ülesküntud põld свежевспаханное поле
äsja küpsetatud leib свежеиспечённый хлеб
sirel on äsja õitsemise lõpetanud сирень недавно ~ только что отцвела