[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kirjeldamatu adj <kirjeldamatu kirjeldamatu kirjeldamatu[t -, kirjeldamatu[te kirjeldamatu[id 1>
неописуемый <неописуемая, неописуемое; неописуем, неописуема, неописуемо>,
невыразимый <невыразимая, невыразимое; невыразим, невыразима, невыразимо>,
непередаваемый <непередаваемая, непередаваемое; непередаваем, непередаваема, непередаваемо>,
несказанный <несказанная, несказанное; несказан, несказанна, несказанно> liter
kirjeldamatu ilu невыразимая ~ неописуемая красота / несказанная красота liter
kirjeldamatu segadus неописуемый беспорядок
kirjeldamatu vaimustus неописуемый восторг
kirjeldamatu õudus невыразимый ужас

mööda+pääsematu adj <+p'ääsematu p'ääsematu p'ääsematu[t -, p'ääsematu[te p'ääsematu[id 1>; mööda+pääsmatu adj <+p'ääsmatu p'ääsmatu p'ääsmatu[t -, p'ääsmatu[te p'ääsmatu[id 1>
vältimatu, paratamatu
неотвратимый <неотвратимая, неотвратимое; неотвратим, неотвратима, неотвратимо>,
неизбежный <неизбежная, неизбежное; неизбежен, неизбежна, неизбежно>,
неминуемый <неминуемая, неминуемое; неминуем, неминуема, неминуемо>,
непредотвратимый <непредотвратимая, непредотвратимое; непредотвратим, непредотвратима, непредотвратимо>
■ hädavajalik
самый необходимый,
самый нужный,
крайне необходимый,
крайне нужный,
безусловно необходимый,
безусловно нужный
see samm on möödapääs[e]matu этот шаг неизбежен ~ неминуем
möödapääs[e]matu vajadus крайняя потребность ~ необходимость

paratamatu adj <paratamatu paratamatu paratamatu[t -, paratamatu[te paratamatu[id 1>
vältimatu, möödapääsmatu
неизбежный <неизбежная, неизбежное; неизбежен, неизбежна, неизбежно>,
непредотвратимый <непредотвратимая, непредотвратимое; непредотвратим, непредотвратима, непредотвратимо>,
необходимый <необходимая, необходимое; необходим, необходима, необходимо>,
неминуемый <неминуемая, неминуемое; неминуем, неминуема, неминуемо>,
фаталистический <фаталистическая, фаталистическое>,
фаталистичный <фаталистичная, фаталистичное; фаталистичен, фаталистична, фаталистично>,
фатальный <фатальная, фатальное; фатален, фатальна, фатально>,
роковой <роковая, роковое>
paratamatu lõpp неизбежный конец
paratamatu sõltuvus фатальная зависимость
paratamatu hukk неминуемая ~ непредотвратимая гибель
on juhtunud midagi paratamatut случилось что-то неизбежное ~ неминуемое ~ непредотвратимое ~ роковое

sõnul+seletamatu adj <+seletamatu seletamatu seletamatu[t -, seletamatu[te seletamatu[id 1>
sõnulkirjeldamatu
невыразимый <невыразимая, невыразимое; невыразим, невыразима, невыразимо>,
неизъяснимый <неизъяснимая, неизъяснимое; неизъясним, неизъяснима, неизъяснимо>,
неописуемый <неописуемая, неописуемое; неописуем, неописуема, неописуемо>
sõnulseletamatu nauding невыразимое ~ неописуемое наслаждение
sõnulseletamatu õndsus неизъяснимое ~ неописуемое блаженство

väljendamatu adj <väljendamatu väljendamatu väljendamatu[t -, väljendamatu[te väljendamatu[id 1>
невыразимый <невыразимая, невыразимое; невыразим, невыразима, невыразимо>,
неизъяснимый <неизъяснимая, неизъяснимое; неизъясним, неизъяснима, неизъяснимо>,
неописуемый <неописуемая, неописуемое; неописуем, неописуема, неописуемо>,
непередаваемый <непередаваемая, непередаваемое; непередаваем, непередаваема, непередаваемо>
sõnades ~ sõnul väljendamatud kahtlused невыразимые ~ неизъяснимые сомнения
valitses väljendamatu segadus царил неописуемый хаос piltl
hinge täitis väljendamatu rõõm неописуемая ~ невыразимая радость наполнила душу piltl

vältimatu adj <v'ältimatu v'ältimatu v'ältimatu[t -, v'ältimatu[te v'ältimatu[id 1>
paratamatu, möödapääs[e]matu
неизбежный <неизбежная, неизбежное; неизбежен, неизбежна, неизбежно>,
неотвратимый <неотвратимая, неотвратимое; неотвратим, неотвратима, неотвратимо>,
непредотвратимый <непредотвратимая, непредотвратимое; непредотвратим, непредотвратима, непредотвратимо>,
неминуемый <неминуемая, неминуемое; неминуем, неминуема, неминуемо>,
непременный <непременная, непременное; непременен, непременна, непременно>
■ hädavajalik
необходимый <необходимая, необходимое; необходим, необходима, необходимо>
vältimatu hukk неизбежная ~ неминуемая ~ не[пред[отвратимая гибель
vältimatu abi med неотложная помощь
vältimatu eeldus непременная ~ необходимая предпосылка

ära+rääkimatu adj <+r'ääkimatu r'ääkimatu r'ääkimatu[t -, r'ääkimatu[te r'ääkimatu[id 1>
kirjeldamatu; väga suur
несказанный <несказанная, несказанное; несказан, несказанен, несказанна, несказанно>,
неизъяснимый <неизъяснимая, неизъяснимое; неизъясним, неизъяснима, неизъяснимо>,
невыразимый <невыразимая, невыразимое; невыразим, невыразима, невыразимо>,
неописуемый <неописуемая, неописуемое; неописуем, неописуема, неописуемо>,
чрезвычайный <чрезвычайная, чрезвычайное; чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно>
ärarääkimatu hirm неизъяснимый ~ невыразимый страх
ärarääkimatu ilu неописуемая красота