[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

noodi+
нотный <нотная, нотное>,
ното-,
ноты <род. ед.ч.>
noodijoon muus нотная линия
noodijoonestik muus нотоносец / нотный стан
noodikauplus нотный магазин
noodikiri muus нотация / нотное письмо
noodikirjandus ноты
noodikogu (1) nootidest, noodikirjandusest нотная библиотека; (2) noodikirjas muusikapalade kogumik сборник нот
noodilugemine нотная грамота / чтение нот
noodimärk нотный знак
noodinimi название ноты
noodipaber нотная бумага
noodipult пюпитр / пульт для нот
nooditundmine нотная грамота / чтение нот
noodivihik нотная тетрадь
noodivältus muus длительность ноты
noodiõpetus музыкальная грамота

vihik s <vihik vihiku vihiku[t -, vihiku[te vihiku[id 2>
1.
тетрадь <тетради, мн.ч. род. тетрадей ж>
ruuduline vihik тетрадь в клетку
jooneline vihik тетрадь в линейку
joonistusvihik тетрадь для рисования ~ по рисованию
koolivihik школьная тетрадь
noodivihik нотная тетрадь / тетрадь для нот
töövihik рабочая тетрадь
üldvihik общая тетрадь
kontrolltööde vihik тетрадь для контрольных работ ~ по контрольным работам
kirjutab vihikusse записывает [что] в тетрадь
pani vihikule paberi ümber он обернул тетрадь бумагой ~ в бумагу
õpetaja parandas vihikuid учитель проверял тетради
2. väljaande osa, anne
тетрадь <тетради, мн.ч. род. тетрадей ж>,
выпуск <выпуска м>
sõnaraamat ilmub vihikute kaupa словарь выходит тетрадями / словарь издаётся отдельными выпусками
ilmus sõnaraamatu esimene vihik вышла [из печати] первая тетрадь словаря / издали первый выпуск словаря
atlast avaldati viis vihikut опубликовали ~ издали пять выпусков атласа