[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

süda+öösel adv <+'öösel>
südaööl, südaöösi
глубокой ночью,
в полночь,
в глубокую ночь,
среди ночи
teele asuti südaöösel глубокой ночью ~ в глубокую ночь ~ в полночь отправились в путь

tuluse+püük s <+p'üük püügi p'üüki p'üüki, p'üüki[de p'üüki[sid ~ p'üük/e 22>
madalas vees tulevalgel ahinguga kalapüüdmine
лучение рыбы,
ловля рыбы острогой при лучинном огне ночью

õitsil+käimine s <+k'äimine k'äimise k'äimis[t k'äimis[se, k'äimis[te k'äimis/i ~ k'äimise[id 12 ~ 10?>
endisaegne öine hobuste karjatamine
ночное <ночного с> kõnek,
пастьба лошадей ночью

öösel adv <'öösel>
öö ajal, öösi
ночью
■ öösiti
ночами,
по ночам
eile öösel вчера ночью
kell kaks öösel в два часа ночи
öösel hakkas sadama ночью пошёл дождь
öösel on külmem kui päeval ночью ~ по ночам холоднее, чем днём
teele asuti juba öösel уже ночью отправились в путь
igal öösel kordub sama lugu каждую ночь повторяется одна и та же история kõnek, piltl

öösiti adv <'öösiti>
öistel aegadel, öödel, öiti
ночью,
ночами,
по ночам
on öösiti kodust ära он ночами ~ по ночам не бывает дома
räägib öösiti unes он ночью говорит во сне


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur