[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ahvi+nahk s <+n'ahk naha n'ahka n'ahka, n'ahka[de n'ahka[sid ~ n'ahk/u 22>
1. eriliselt töödeldud nutrianahk
обезьяна <обезьяны sgt ж>,
обезьяний мех,
мех нутрии, выделанный под обезьяний
ahvinahast kasukas шуба из обезьяны
2. kõnek riidesort
вельветон <вельветона м>

hani+jalg+kultivaator s <+kultiv'aator kultiv'aatori kultiv'aatori[t -, kultiv'aatori[te kultiv'aatore[id 2>
põll
экстирпатор <экстирпатора м>,
культиватор со стрельчатыми лапами,
культиватор с ложкообразными лапами

kogur s <kogur koguri koguri[t -, koguri[te kogure[id 2>
kogumisseade
собиратель <собирателя м>,
коллектор <коллектора м>,
сборник <сборника м>,
уловитель <уловителя м>,
подборщик <подборщика м> põll,
копильник <копильника м> tehn
aurukogur tehn паросборник / парособиратель
heinakogur põll [сено]подборщик / подборщик [сена] / сенокопнитель / сенонагрузчик
matriitsikogur trük матричный собиратель
pallikogur põll тюкоподборщик
põhukogur põll подборщик [соломы]
veekogur mäend водосборник / водозабор

kollektor s <koll'ektor koll'ektori koll'ektori[t -, koll'ektori[te koll'ektore[id 2>
kogur; tunnelitaoline käik kaablite, juhtmete, torustiku paigaldamiseks
коллектор <коллектора м>
heitveekollektor коллектор сточных вод
juurdevoolukollektor ehit подводящий коллектор
väljalaskekollektor aut выхлопной коллектор
lüpsimasina kollektor põll коллектор доильной машины

kommutaator s <kommut'aator kommut'aatori kommut'aatori[t -, kommut'aatori[te kommut'aatore[id 2>
1. el voolu ümberlüliti; kodukeskjaam
коммутатор <коммутатора м>
elektronkommutaator электронный коммутатор / электронно-лучевой переключатель
käsikommutaator ручной коммутатор
nuppkommutaator кнопочный коммутатор
telefonikommutaator телефонный коммутатор
2. el voolumuundur
коллектор <коллектора м>

konvektor s <konv'ektor konv'ektori konv'ektori[t -, konv'ektori[te konv'ektore[id 2>
tehn küttekeha
конвектор <конвектора м>

kultivaator s <kultiv'aator kultiv'aatori kultiv'aatori[t -, kultiv'aatori[te kultiv'aatore[id 2>
põll maaharimisriist
культиватор <культиватора м>
haakekultivaator прицепной культиватор
hobukultivaator конный культиватор ~ пропашник
ketaskultivaator дисковый культиватор
käsikultivaator ручной культиватор
rippkultivaator навесной культиватор
rühvelkultivaator ~ vaheltharimiskultivaator междурядный культиватор
kultivaatori käpad лапы культиватора
kultivaatori piid зубья культиватора

lektor s <l'ektor l'ektori l'ektori[t -, l'ektori[te l'ektore[id 2>
loengupidaja; õppejõud
лектор <лектора м>
Helsingi ülikooli eesti keele lektor лектор эстонского языка Хельсинкского университета

loengu+pidaja
inimene, kes peab (kõrgkoolis) loengut või loenguid
лектор <лектора м>,
лекторша <лекторши ж> kõnek

pulsaator s <puls'aator puls'aatori puls'aatori[t -, puls'aatori[te puls'aatore[id 2>
tehn pulsatsiooni tekitav seadis
пульсатор <пульсатора м>

päikese+kollektor
päikeseenergia kogumise ja edasijuhtimise seade, kus päikesekiirgus muundub soojuskiirguseks
солнечный коллектор
vaakumtorudega päikesekollektor солнечный коллектор с вакуумными трубками

selektor s <sel'ektor sel'ektori sel'ektori[t -, sel'ektori[te sel'ektore[id 2>
eraldaja, väljavaliv seade; el kindlale vooluimpulsside kombinatsioonile reageeriv aparaat
селектор <селектора м>

tunnel+kollektor
vedeliku, gaasi või auru kogumise ja edasijuhtimise toru, millesse suubuvad peenemad torud
канализационный коллектор

tõste+laev s <+l'aev laeva l'aeva l'aeva, l'aeva[de l'aeva[sid ~ l'aev/u 22>
mer tõsteseadmetega abilaev
килектор <килектора м>

valija s <valija valija valija[t -, valija[te valija[id 1>
1.
выборщик <выборщика м>,
выборщица <выборщицы ж>,
подборщик <подборщика м>,
подборщица <подборщицы ж>
ostu tegemisel on ta alati suur valija при покупке он всегда долго ~ тщательно выбирает
ta sööb kõike, ei ole valija он неразборчив в еде, ест всё
2.
избиратель <избирателя м>,
избирательница <избирательницы ж>
poliitiku lubadused valijatele обещания политиков избирателям ~ перед избирателями
3. el elektriahela ümberlülitamise seadis
селектор <селектора м>,
искатель <искателя м>
automaatvalija автоматический телефонный искатель
liinivalija линейный искатель

vektor s <v'ektor v'ektori v'ektori[t -, v'ektori[te v'ektore[id 2>
mat arvulise väärtuse ja kindla suunaga suurus
вектор <вектора м>
kohavektor радиус-вектор
nullvektor нулевой вектор
vabavektor свободный вектор
ühikvektor единичный вектор
vektori pikkus длина вектора
vektorite liitmine сложение векторов

vektor+
векторный <векторная, векторное>,
вектор-
vektoralgebra mat векторная алгебра
vektoranalüüs mat векторный анализ
vektorarvutus mat векторное исчисление
vektorkorrutis mat векторное произведение
vektorväli mat векторное поле

võla+nõudja
võlgade äramaksmist nõudev asutus või isik (nt inkassofirma või selle töötaja)
инкассо-фирма <инкассо-фирмы ж> EST,
сотрудник инкассо-фирмы EST,
коллекторское агентство,
коллектор <коллектора м> kõnek