[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

beebi+monitor
elektrooniline seade, mis võimaldab jälgida ja kuulda teises toas, õues vm viibiva lapsega toimuvat
радионяня <радионяни ж>,
электронная няня

haige+talitaja s <+talitaja talitaja talitaja[t -, talitaja[te talitaja[id 1>
van
сиделка <сиделки, мн.ч. род. сиделок ж>,
няня <няни, мн.ч. род. нянь ж> kõnek

lapse+hoidja s <+h'oidja h'oidja h'oidja[t -, h'oidja[te h'oidja[id 1>
няня <няни, мн.ч. род. нянь ж>,
нянька <няньки, мн.ч. род. нянек, дат. нянькам ж> kõnek
vajatakse lapsehoidjat aastase lapse juurde требуется няня годовалому ребёнку

sanitar s <sanitar sanitari sanitari sanitari, sanitari[de sanitar/e 19>
haigetalitaja
санитар <санитара м> ka sõj ka piltl,
санитарка <санитарки, мн.ч. род. санитарок, дат. санитаркам ж>
■ haiglas
няня <няни, мн.ч. род. нянь, дат. няням ж> kõnek
valvesanitar дежурный санитар / дежурная санитарка
kiirabijaama sanitarid санитары станции скорой помощи
sanitarid koristavad palateid санитарки убирают палаты / няни убирают палаты kõnek
hunt on metsa sanitar волк -- санитар леса

talitaja s <talitaja talitaja talitaja[t -, talitaja[te talitaja[id 1>
1. majapidamistööde tegija, teenija
слуга <слуги, мн.ч. им. слуги м>,
служанка <служанки, мн.ч. род. служанок, дат. служанкам ж>,
прислуга <прислуги ж>
■ loomade hooldaja
скотник <скотника м>,
скотница <скотницы ж>,
работник, ухаживающий за скотом,
работница, ухаживающая за скотом
■ van põetaja
сиделка <сиделки, мн.ч. род. сиделок, дат. сиделкам ж>,
няня <няни, мн.ч. род. нянь, дат. няням ж>
haigetalitaja сиделка
koolitalitaja няня / уборщица в школе
linnutalitaja птичник / птичница
loomatalitaja скотник / скотница
vasikatalitaja телятник / телятница
kunstnik palkas endale talitaja художник нанял себе служанку ~ прислугу
töötab karjafarmis talitajana работает на животноводческой ферме скотником
ühe talitaja hooldada on kakssada siga один свинарь ~ одна свинарка ухаживает за двумястами свиньями
loomaaed vajab kaelkirjakute talitajat зоопарку требуется работник по уходу ~ для ухода за жирафами
2. aj vallavanem
волостной старшина


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur