[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sõre adj <sõre sõreda sõreda[t -, sõreda[te sõreda[id 2>
1. hõre, harv
редкий <редкая, редкое; редок, редка, редко, редки; реже, редчайший>,
неплотный <неплотная, неплотное; неплотен, неплотна, неплотно>,
жидкий <жидкая, жидкое; жидок, жидка, жидко> kõnek
sõre mets редкий лес / редколесье
sõre riie редкая ~ неплотная ~ просвечивающая [насквозь] ткань
sõre sõel редкое ~ крупное сито
sõre habe редкая борода / жидкая борода kõnek
sõre kiri trük шрифт с пробелами ~ вразрядку
katus on sõredaks kulunud крыша просвечивает
2. jäme, jämedateraline
крупный <крупная, крупное; крупен, крупна, крупно, крупны>,
крупнозернистый <крупнозернистая, крупнозернистое; крупнозернист, крупнозерниста, крупнозернисто>,
грубозернистый <грубозернистая, грубозернистое; грубозернист, грубозерниста, грубозернисто>
sõre kruus крупный ~ крупнозернистый гравий
sõre jahu мука крупного ~ грубого помола
sõredad higipiisad otsmikul крупные капли пота на лбу
3. informaatikas: diskreetne, pidevusetu
дискретный <дискретная, дискретное; дискретен, дискретна, дискретно>,
прерывистый <прерывистая, прерывистое; прерывист, прерывиста, прерывисто>