[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

järele+mõeldult adv <+m'õeldult>
продуманно, обдуманно
tegutseb rahulikult ja järelemõeldult он действует спокойно и обдуманно ~ продуманно

läbi+mõeldult adv <+m'õeldult>
продуманно,
обдуманно,
осмысленно
läbimõeldult tegutsema действовать продуманно ~ обдуманно

tasa+kaalukalt adv <+kaalukalt>
уравновешенно,
сдержанно
■ läbimõeldult
взвешенно,
продуманно,
обдуманно
hindas olukorda tasakaalukalt он взвешенно расценивал обстановку
käitub tasakaalukalt ведёт себя сдержанно / он ровен в обращении с другими
vastus kõlas tasakaalukalt прозвучал взвешенный ~ продуманный ответ