[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

blondeerima v <blond'eeri[ma blond'eeri[da blondeeri[b blondeeri[tud 28>
обесцвечивать/обесцветить* волосы
blondeeritud juuksed обесцвеченные волосы

pleegitama v <pleegita[ma pleegita[da pleegita[b pleegita[tud 27>
1. heledamaks, värvusetumaks muutma
белить <белю, белишь> / выбелить* <выбелю, выбелишь> что,
отбеливать <отбеливаю, отбеливаешь> / отбелить* <отбелю, отбелишь> что
■ teatud hulka
набелить* <набелю, набелишь> что, чего
■ ära
обесцвечивать <обесцвечиваю, обесцвечиваешь> / обесцветить* <обесцвечу, обесцветишь> что
pleegitab riiet белит ~ отбеливает ткань
klooriga pleegitatud kangas ткань, белённая ~ отбелённая хлором
päike on kardinad heledaks pleegitanud занавески вылиняли ~ выгорели на солнце
pleegitamata lõng небелёная пряжа
pleegitava toimega kreem отбеливающий крем
2. kõnek päevitama
загорать <загораю, загораешь> / загореть* <загорю, загоришь> где
lähme plaažile pleegitama пойдём на пляж загорать
3. fot fotomaterjalis sisalduvat metallilist hõbedat teatavaks soolaks muundama
отбеливать <отбеливаю, отбеливаешь> / отбелить* <отбелю, отбелишь> что

valastama v <valasta[ma valasta[da valasta[b valasta[tud 27>
värvusetuks tegema
обесцвечивать <-, обесцвечивает> / обесцветить* <-, обесцветит> что
■ pleegitama
белить <-, белит> / выбелить* <-, выбелит> что,
белить <-, белит> / отбелить* <-, отбелит> что
kloor valastab värvaineid хлор обесцвечивает ~ отбеливает красители
valastav aktiivsüsi обесцвечивающий активный уголь

värvitustama v <värvitusta[ma värvitusta[da värvitusta[b värvitusta[tud 27>
värvituks tegema
обесцвечивать <обесцвечиваю, обесцвечиваешь> / обесцветить* <обесцвечу, обесцветишь> что


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur