[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

vaatlus+
наблюдательный <наблюдательная, наблюдательное>,
смотровой <смотровая, смотровое>,
обзорный <обзорная, обзорное>,
обсервационный <обсервационная, обсервационное>,
наблюдения <род. ед.ч.>,
осмотра <род. ед.ч.>
vaatlusaeg наблюдательный срок / срок ~ продолжительность наблюдения
vaatlusala наблюдаемая ~ обзорная территория ~ зона / зона наблюдения
vaatlusandmed данные наблюдения
vaatlusjaam наблюдательная станция / наблюдательный пункт
vaatlusjuhend инструкция ~ руководство по ведению наблюдений
vaatluskaev tehn, põll смотровой ~ наблюдательный колодец
vaatluskoht место наблюдения
vaatlusmeetod метод наблюдения
vaatlusobjekt объект наблюдения
vaatlusoskus умение ~ способность наблюдать / наблюдательная способность / наблюдательный навык / наблюдательность
vaatluspost наблюдательный пост ka sõj / пост наблюдения ka sõj
vaatlusprotokoll jur протокол осмотра
vaatluspunkt наблюдательный пункт ka sõj
vaatluspäevik журнал [для занесения] наблюдений
vaatlusriist прибор наблюдения
vaatlussektor sõj сектор наблюдения ~ обзора
vaatlustorn наблюдательная вышка ~ башня
vaatlustulemused результаты наблюдений
vaatlusviga ошибка в наблюдении
vaatlusvõime наблюдательность
vaatlusvõrk наблюдательная сеть

vaatlus+lend
1. relvastuseta õhusõidukiga tehtav lend, mille eesmärk on koguda infot õhust vaatlemise teel (sõjaliste jõudude ja sõjalise tegevuse kohta)
наблюдательный полёт
vaatluslende teise riigi territooriumi kohal tegema совершать/совершить* наблюдательные полёты над территорией другого государства
2. looduskeskkonna seisundi vaatluseks tehtav lend; seirelend
обзорный полёт
pärnu jõe jääoludega tutvumiseks tehakse jõe kohal vaatluslend обзорный полёт над рекою

üle+vaate+
обзорный <обзорная, обзорное>
ülevaateartikkel обзорная статья
ülevaateloeng обзорная лекция
ülevaatenäitus обзорная выставка

üle+vaatlik adj <+v'aatl'ik v'aatliku v'aatl'ikku v'aatl'ikku, v'aatlik/e ~ v'aatl'ikku[de v'aatl'ikk/e ~ v'aatl'ikku[sid 25>
обзорный <обзорная, обзорное>
ülevaatlik näitus обзорная выставка
olen saanud linnast juba ülevaatliku pildi у меня уже сложилось общее представление о городе


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur